- Δείτε επίσης:
- - communist
  - communistic
  - community
  - community service
  - communize
  - commutable
  - commutation
  - commutative
  - commutator
  - commute
  - commuter
  - commuting
  - Como
  - comorbidity
  - Comoros
  - comp
  - compact
  - compaction
  - compactly
  - compactness
  - compactor
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

commuter

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
commuter n	([sb]: travels to work)	άτομο που μετακινείται από το σπίτι στη δουλειά
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. Συχνά μεταφράζεται περιφραστικά ως «εργαζόμενος που πάει στη δουλειά του».
	The highway is busy because of commuters every weekday morning.
	Η εθνική οδός έχει κίνηση εξαιτίας των εργαζομένων που πηγαίνουν στη δουλειά τους τις καθημερινές το πρωί.
commuter n as adj	(used by commuters)	με σκοπό τη μετακίνηση για τη δουλειά
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
	This coach company offers a commuter service to and from London.
	Αυτή η εταιρεία λεωφορείων προσφέρει υπηρεσία μεταφοράς από και προς το Λονδίνο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
commuter aircraft n	(plane for short journeys)	αεροσκάφος περιφερειακών διαδρομών, αεροσκάφος περιφερειακών μεταφορών περίφρ
	The commuter aircraft only carried 30 passengers.
commuter belt n	(suburbs)	προάστια ουσ ουδ πλ
Σχόλιο: Χρησιμοποιείται συχνά στον πληθυντικό: τα προάστια
commuter plane n	colloquial (aircraft for short journeys)	αεροπλάνο περιφερειακών διαδρομών, αεροπλάνο περιφερειακών μεταφορών περίφρ
	Commuter planes are used by airlines to fly to smaller cities.
commuter town n	(bedroom community)	οικιστική περιοχή, αμιγώς οικιστική περιοχή περίφρ
	(στην άκρη πόλης)	προάστιο ουσ ουδ
	(κατά λέξη)	περιοχή που προσφέρει κατοικία, αλλά όχι δυνατότητα εργασίας
	I live in a commuter town just south of the city limits.
commuter train n	(train between home and work)	τραίνο, τρένο ουσ ουδ
		τοπικό τραίνο, τοπικό τρένο επίθ + ουσ ουδ
		προαστιακός επίθ ως ουσ αρσ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία, αναφέρεται συγκεκριμένα σε τρένο που επιλέγουν οι εργαζόμενοι για τη μετακίνηση από και προς την εργασία τους.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σε λίστες: CAE Vocabulary, περισσότερα…

Συνώνυμα: suburbanite, city worker, daily traveler, daily traveller, straphanger, περισσότερα…

Συμφράσεις: [city, office, work, school] commuters, daily commuters [heading, going] to [the city], commuters on the [subway, trains, buses], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση commuter στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "commuter" στο Greek φόρουμ.

'many a' commuter - English Only forum
'the last commuter train service between...' - English Only forum
commuter - English Only forum
commuter - English Only forum
commuter rail services recorded by far the lowest figures - English Only forum
commuter rush - English Only forum
commuter services - English Only forum
commuter shuffle - English Only forum
commuter suburb - English Only forum
Commuter vs. Motorist - English Only forum
commuter-moped - English Only forum
what is a commuter house? - English Only forum
With work on <a> beautiful new terminal and <a> commuter railway underway - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «commuter».