- Δείτε επίσης:
- - conjunctivitis
  - conjuncture
  - conjuration
  - conjure
  - conjure up
  - conjurer
  - conjuring
  - conk
  - conker
  - connate
  - connect
  - connectability
  - connected
  - connectedness
  - connectible
  - Connecticut
  - connecting
  - connection
  - connective
  - connectivity
  - connector
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

connect

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
connect [sth]⇒ vtr	(attach)	συνδέω, ενώνω ρ μ
	Connect these wires.
	Ενώστε αυτά τα καλώδια.
connect [sth/sb]⇒ vtr	figurative (bring together) (μτφ: κάτι/κάποιον)	ενώνω, συνδέω ρ μ
	(συνηθέστερο)	φέρνω κοντά περίφρ
	The Internet connects people all over the world.
	Το διαδίκτυο ενώνει (or: συνδέει) ανθρώπους από όλον τον κόσμο.
	Το διαδίκτυο φέρνει κοντά ανθρώπους από όλον τον κόσμο.
connect⇒ vi	(access the Internet)	συνδέομαι ρ αμ
	The WiFi must be down; my computer is switched on but I can't connect.
connect to [sth] vi + prep	(access: Internet, WiFi, etc.)	συνδέομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ
		μπαίνω σε κτ ρ αμ + πρόθ
	At the library you can connect to the WiFi for free.
connect vi	(form an attachment)	συνδέομαι ρ αμ
	(μτφ, καθομιλουμένη)	δένομαι ρ αμ
	From the moment we met, we connected.
connect [sb]⇒ vtr	(telephone: put [sb] through)	συνδέω ρ μ
	"I'd like to speak to the Sales Department." "Please hold while I connect you."

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
connect up [sth], connect [sth] up vtr phrasal sep	(link or join together)	συνδέω ρ μ
	I'm having trouble connecting up my new speakers.
	Δυσκολεύομαι να συνδέσω τα δυο μου ηχεία.
connect up vi phrasal	(meet, make contact)	έρχομαι σε επαφή έκφρ
	Let's connect up for lunch someday.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
connect the dots v expr	US, literal (join dots to form a picture)	ενώνω τις τελίτσες, συνδέω τις τελίτσες περίφρ
	If you connect the dots with your pencil, you will get a picture.
connect the dots v expr	US, figurative (make sense of [sth])	βγάζω άκρη έκφρ
		καταλαβαίνω ρ αμ
	(καθομιλουμένη, μτφ)	τα πιάνω έκφρ
	He often has trouble connecting the dots; you may need to explain more clearly.
connect with [sth] vi + prep	(come into contact with)	έρχομαι σε επαφή περίφρ
	There was a loud thwack as the bat connected with the ball.
connect with [sb] vi + prep	(associate)	συναναστρέφομαι ρ αμ
	I really hate the job, but it will allow me to connect with some very influential people.
	Πραγματικά σιχαίνομαι αυτή τη δουλειά όμως θα μου επιτρέψει να συναναστραφώ ορισμένους πολύ ισχυρούς ανθρώπους.
connect with [sb] vi + prep	figurative (form a rapport)	έρχομαι κοντά με κπ έκφρ
	(μεταφορικά)	δένομαι με κπ ρ αμ + πρόθ
	Samantha connected with Ryan as soon as they met; they have so much in common.
not connect with [sb] v expr	(not be understood)	δεν επικοινωνώ, δε συνεννοούμαι με έκφρ
	The film failed to connect with audiences in some countries.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'connect' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

affiliate - associate - attach - cable-ready - chain - concatenate - earth - go online - ground - hardwire - hook into - hook up - install - interconnect - interface - interlink - interlock - join - join together - join up - link - link up - marry up - mate - patch - plug - plug in - plumb - plumb in - put in touch - put through - relate - servo - tethering - tie - tie in - tie into - wire up

Σε λίστες: Computer network terms, PET Vocabulary List - C, Vocabulaire , περισσότερα…

Συνώνυμα: join, combine, unite, attach, stick together, περισσότερα…

Συμφράσεις: connect the [dots, facts, clues, evidence], connect up the [dots], connect [one fact] to [another], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση connect στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «connect».