| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
backcountry,
back-country,
back country n | (remote or undeveloped area) (μακριά) | απομακρυσμένη περιοχή φρ ως ουσ θηλ |
| | (λίγη ανάπτυξη) | υπανάπτυκτη περιοχή φρ ως ουσ θηλ |
backcountry,
back-country,
back country n as adj | (relating to a remote area) (για μέρος) | απομακρυσμένος, απομονωμένος επίθ |
| | (μεταφορικά) | απάτητος επίθ |
| the Basque Country n | (autonomous region) (αυτόνομη κοινότητα) | Χώρα των Βάσκων φρ ως ουσ θηλ |
| the Basque Country n | (region between France and Spain) (περιοχή μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας) | Χώρα των Βάσκων φρ ως ουσ θηλ |
| country bumpkin n | informal, pejorative (person: rustic) (αργκό, υποτιμητικό) | χωριάτης, βλάχος ουσ αρσ |
| | She's a real country bumpkin: she's never even lived in a small town. |
| country club n | (suburban social club) (λέσχη της υψηλής κοινωνίας) | λέσχη ουσ θηλ |
| | Colin applied to become a member of the country club. |
| country fair n | (outdoor event, festival) | υπαίθρια γιορτή ουσ θηλ |
| | Every year the village holds a country fair with market stalls and games. |
| | Κάθε χρόνο το χωριό οργανώνει μια υπαίθρια γιορτή με εμπορικούς πάγκους και παιχνίδια. |
| country house n | (mansion) | έπαυλη ουσ θηλ |
| | | εξοχική έπαυλη επίθ + ουσ θηλ |
| | The upkeep of the family's country house proved too expensive and it fell into ruin. |
| country life n | (rural lifestyle) | ζωή της υπαίθρου φρ ως ουσ θηλ |
country music,
country and western music,
country and western n | (pop music style of western US) | μουσική
κάντρι, κάντρι μουσική φρ ως ουσ θηλ |
| | Garth Brooks dominated country music in the 1990's. |
| | Ο Γκαρθ Μπρουκς κυριάρχησε στη μουσική κάντρι τη δεκαετία του 1990. |
| country of origin n | (nation of one's birth) (άνθρωποι) | χώρα καταγωγής φρ ως ουσ θηλ |
| | | γενέτειρα ουσ θηλ |
| | The form had a space labelled "Country of origin". |
| country of origin n | (goods: nation that produced [sth]) (προϊόντα) | χώρα προέλευσης φρ ως ουσ θηλ |
| | Fresh fruit usually has a label showing its country of origin. |
| country seat n | (large property in countryside) | εξοχική κατοικία επίθ + ουσ θηλ |
| country singer n | (sings country music) | τραγουδιστής κάντρυ περίφρ |
| | She moved to Nashville to fulfill her dreams of becoming a country singer. |
| country town n | (small town surrounded by rural areas) | πόλη της υπαίθρου φρ ως ουσ θηλ |
| | | επαρχιακή πόλη επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| country-and-western adj | (of country music style) | της κάντρυ περίφρ |
| | Dolly Parton is a famous country-and-western singer. |
| country-born adj | (born in countryside) | γεννημένος στην επαρχία περίφρ |
| | | επαρχιώτης επίθ |
| country-bred adj | (born and raised in rural area) | μεγαλωμένος στην επαρχία περίφρ |
| | | επαρχιώτης επίθ |
| | (εμφατικός τύπος) | γέννημα θρέμμα επαρχιώτης έκφρ |
| country-dweller n | ([sb] who lives in a non-urban area) | κάτοικος επαρχίας περίφρ |
| | For country-dwellers, a car is a necessity since public transport is infrequent and often unreliable. |
countryman,
country man n | (male who lives in countryside) | επαρχιώτης, χωρικός ουσ αρσ |
| | Charles is a countryman who doesn't understand the ways of the big city. |
countrywoman,
country woman n | (female who lives in countryside) | επαρχιώτισσα ουσ θηλ |
| | (από χωριό) | χωρική ουσ θηλ |
| | (ενίοτε μειωτικό) | χωριάτισσα ουσ θηλ |
cross country,
cross-country n | (foot race: across fields) (μεταφορικά) | ανώμαλος δρόμος φρ ως ουσ ουδ |
| | | αγώνας ανώμαλου δρόμου φρ ως ουσ ουδ |
| | I'm good at athletics but don't have the stamina for cross country. |
| | Είμαι καλός στον στίβο, αλλά δεν έχω την αντοχή που απαιτείται για τον ανώμαλο δρόμο. |
| cross country adv | (across a country) | από τη μία πλευρά της χώρας στην άλλη περίφρ |
| | | διασχίζω όλη τη χώρα περίφρ |
| | We took a trip cross country from New York to California. |
| | Διασχίσαμε όλη τη χώρα ταξιδεύοντας από τη Νέα Υόρκη ως την Καλιφόρνια. |
| cross-country adj | (race: across countryside) (μεταφορικά: δρόμος) | ανώμαλος επίθ |
| | | σε ανώμαλο δρόμο, σε ανώμαλο έδαφος περίφρ |
| | (σε γενική) | ανώμαλου δρόμου επίθ + ουσ αρσ |
| | Cross-country races were dropped from the Olympics in 1924. |
| cross-country adj | (skiing: across fields) (σε γενική) | αντοχής ουσ ως επίθ |
| | | cross-country επίθ άκλ |
| | The snow-covered fields were perfect for cross-country skiing. |
| cross-country adj | (journey: across a country) | από το ένα άκρο της χώρας ως το άλλο περίφρ |
| | | σε όλη τη χώρα περίφρ |
| | He set off on his cross-country adventure from Washington to Los Angeles. |
| cross-country adv | (across countryside) | στην εξοχή περίφρ |
| | (σκι) | εκτός πίστας περίφρ |
| | We skied cross-country, following the river. |
| cross-country race n | (foot race: across fields) | αγώνας ανώμαλου δρόμου φρ ως ουσ αρσ |
| | (μεταφορικά) | ανώμαλος δρόμος φρ ως ουσ αρσ |
cross-country skiing,
ski touring n | (skiing across snowy fields) | σκι αντοχής φρ ως ουσ ουδ |
| | Cross-country skiing is very different from downhill skiing. |
developing country,
developing nation n | often plural (poor nation) | αναπτυσσόμενη χώρα μτχ πρκ + ουσ θηλ |
| | Access to clean water is often a challenge in developing countries. |
| die for your country v expr | (soldier: be killed) | πεθαίνω για την πατρίδα έκφρ |
| | My great-grandfather died for his country in 1915. |
| | Ο προπάππους μου πέθανε για την πατρίδα του το 1915. |
| fight for your country v expr | (soldier: go to war) | πολεμώ για τη χώρα μου, πολεμώ για την πατρίδα μου έκφρ |
| hill country n | (hilly area) | ορεινή περιοχή έκφρ |
| | We kept sheep in the hill country, and dairy cows on the land beside the river. |
| host country n | (nation staging an international event) | διοργανώτρια χώρα φρ ως ουσ θηλ |
| | | οικοδέσποινα χώρα φρ ως ουσ θηλ |
| | South Africa is the host country to the World Cup this year. |
| host country n | (nation accepting immigrants) | χώρα υποδοχής φρ ως ουσ θηλ |
| | Having lived for five years in their host country, the refugees applied for permanent residency. |
| issuing country n | (nation granting a passport or visa) | χώρα έκδοσης φρ ως ουσ θηλ |
| it's a free country expr | informal (can do what we want) (καθομιλουμένη) | δημοκρατία δεν έχουμε; έκφρ |
| | I can eat with my fingers if I want to; it's a free country! |
| leave the country v expr | (go abroad, go overseas) | φεύγω από τη χώρα/στο εξωτερικό έκφρ |
| | I left the country five years ago when I moved to Spain. |
| mother country n | (country of birth, native land) | γενέτειρα,πατρίδα ουσ θηλ |
| | A patriot is willing to sacrifice for the mother country. |
Third-World country,
third-world country n | (nation: poor, developing) | αναπτυσσόμενη χώρα επίθ + ουσ θηλ |
| | (παλαιότερος τύπος, μειωτ) | χώρα του Τρίτου Κόσμου φρ ως ουσ θηλ |
| | (μειωτικό) | τριτοκοσμική χώρα επίθ + ουσ θηλ |
| war-torn country n | (nation marked by conflict) | χώρα που έχει πληγεί από τον πόλεμο περίφρ |
| | | χώρα που έχει πληγεί από πολέμους περίφρ |
| | | πληγείσα από τον πόλεμο χώρα περίφρ |
| wine country n | (region where wine is produced) | οινοπαραγωγός περιοχή επίθ + ουσ θηλ |