cozy

Inflections of 'cozy' (adj):

Inflectionscozynnpl(US)

Inflections of 'cozy' (v): (⇒ conjugate)

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
cozy (US), cosy (UK) adj	(place: comfortable) (χώρος, έπιπλο)	άνετος, ευχάριστος επίθ
	(έπιπλο)	βολικός επίθ
	(μεταφορικά: χώρος)	ζεστός επίθ
	(ανεπίσημο: χώρος, έπιπλο)	χουχουλιάρικος επίθ
	A cold wind was blowing, but the house was warm and cozy inside.
	Φυσούσε ένας κρύος αέρας, αλλά το σπίτι ήταν ζεστό και χουχουλιάρικο μέσα.
cozy (US), cosy (UK) adj	(warm, comfortable)	που είναι άνετα περίφρ
		που είναι ζεστός περίφρ
		που έχει βολευτεί περίφρ
		που νιώθει θαλπωρή περίφρ
	The little boy was cozy in his warm coat.
	Το αγοράκι ήταν άνετα στο ζεστό παλτό του.
cozy (US), cosy (UK) adj	(friendly, intimate)	φιλικός, χαλαρός επίθ
		εγκάρδιος επίθ
	My old friend and I had time for a cozy chat.
	Ο παλιός μου φίλος και εγώ είχαμε χρόνο για μια εγκάρδια συζήτηση.
cozy (US), cosy (UK) n	(cover)	θήκη ουσ θηλ
		κάλυμμα ουσ ουδ
	I'm going to knit a cozy for my phone.
	Θα πλέξω μια θήκη για το τηλέφωνό μου.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
cozy up (US), cosy up (UK) vi phrasal	informal (get comfortable)	βολεύομαι ρ αμ
	They cosied up on the sofa to watch a movie.
cozy up with [sb] (US), cosy up with [sb] (UK) vtr phrasal insep	informal (snuggle)	κάνω αγκαλίτσες με κπ περίφρ
	Maddie likes to cozy up on the couch with her boyfriend.
cozy up to [sb] (US), cosy up to [sb] (UK) vtr phrasal insep	figurative, informal (ingratiate yourself) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)	γλείφω ρ μ
		κερδίζω την εύνοια κπ έκφρ
	He's trying to get a promotion and has been cosying up to the boss.
cozy up (US), cosy up (UK) vi phrasal	figurative, informal (get intimate) (μεταφορικά)	έρχομαι κοντά ρ αμ + επίρ
	It looks like Mike and Susan have really been cosying up lately!

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
get cozy (US), get cosy (UK) vi + adj	(make yourself comfortable)	βολεύομαι ρ αμ
get cozy with [sb] (US), get cosy with [sb] (UK) v expr	figurative, informal (ingratiate yourself with [sb]) (μεταφορικά)	έρχομαι κοντά με κπ έκφρ

Ο όρος 'cozy' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: a cozy (little) [apartment, house, home], this [apartment] is too cozy, a cozy [couch, arm chair], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση cozy στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.