Listen:
Inflections of 'cozy ' (n npl (US) Inflections of 'cozy ' (adj cozier adj comparative (US) coziest adj superlative (US) Inflections of 'cozy v ⇒ conjugate )cozies v 3rd person singular (US) cozying v pres p (US) cozied v past (US) cozied v past p (US)
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
cozy (US), adj (place: comfortable) trivsam adj hemtrevlig adj A cold wind was blowing, but the house was warm and cozy inside. cozy (US), adj (warm, comfortable) (informell ) mysig adj (om temperatur ) varm och skön uttr The little boy was cozy in his warm coat. cozy (US), adj (friendly, intimate) intim adj personlig adj My old friend and I had time for a cozy chat. cozy (US), adj informal (beneficial but dishonest)gemytlig adj nära adj (vardagligt ) skum adj The journalist had a cosy arrangement with her local police force. cozy (US), n (cover) fodral s skydd s huv s I'm going to knit a cozy for my phone.
Partikelverb WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
cozy up (US), vi phrasal informal (get comfortable)göra sig bekväm vbal uttr sätta sig tillrätta vbal uttr They cosied up on the sofa to watch a movie. cozy up with [sb] (US),[sb] (UK) vtr phrasal insep informal (snuggle)gosa med ngn vitr + prep mysa med ngn vitr + prep Maddie likes to cozy up on the couch with her boyfriend. cozy up to [sb] (US),[sb] (UK) vtr phrasal insep figurative, informal (ingratiate yourself)fjäska för ngn vitr + prep (vulgär, bildlig ) slicka ngns röv vtr + s ställa sig in hos ngn vbal uttr He's trying to get a promotion and has been cosying up to the boss. cozy up (US), vi phrasal figurative, informal (get intimate)börja en sexuell relation med ngn - Anmärkning It looks like Mike and Susan have really been cosying up lately!