| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| crazy adj | informal (person: insane) | τρελός επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | παλαβός επίθ |
| | There was a crazy man on the metro today. |
| | Ήταν ένας τρελός άντρας σήμερα στο μετρό. |
| crazy adj | informal (act: foolish) | τρελός επίθ |
| | | τρέλα, ανοησία, παλαβομάρα ουσ ως επίθ |
| | My mum thinks that skydiving is crazy. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης.Είναι τρελό να πίνεις και να οδηγείς. |
| | Η μητέρα μου λέει πως είναι σκέτη τρέλα (or: ανοησία) να κάνεις ελεύθερη πτώση. |
| crazy adj | informal (idea: absurd) | τρελός επίθ |
| | | παράλογος επίθ |
| | That's absolutely crazy - she will never marry a man like him! |
| | Αυτό είναι τρελό, ποτέ δεν θα παντρευτεί έναν άντρα σαν κι αυτόν! |
crazy for [sb],
crazy about [sb] adj + prep | slang (infatuated) (μεταροφικά) | τρελός για κπ επίθ + πρόθ |
| | She thinks about him all the time because she is crazy for him. |
| | Τον σκέφτεται όλη την ώρα γιατί είναι τρελή γι' αυτόν. |
crazy about [sth],
crazy for [sth] adj + prep | slang (enthusiastic) (αργκό) | τρελαμένος με κτ, πωρωμένος με κτ, κολλημένος με κτ μτχ πρκ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | που τρελαίνεται για κτ περίφρ |
| | My youngest boy's just crazy about basketball. |
| | Ο μικρότερος γιος μου είναι τρελαμένος (or: πωρωμένος) με το μπάσκετ. |
| crazy adj | slang (person: frustrated) | έξω φρενών φρ ως επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | μου σπάει τα νεύρα, μου τη δίνει έκφρ |
| | Waiting in lines makes me crazy. |
| | Η αναμονή στην ουρά με κάνει έξω φρενών. |
| | Η αναμονή στην ουρά μου σπάει τα νεύρα (or: μου τη δίνει). |
| crazy adj | slang (bizarre) | τρελός, παράξενος επίθ |
| | She always wears such crazy, colourful clothes. |
| | Εκείνη πάντα φοράει κάτι παράξενα χρωματιστά ρούχα. |