- Δείτε επίσης:
- - denote
  - denouement
  - denounce
  - denouncement
  - dense
  - densely
  - density
  - dent
  - dental
  - dentate
  - dented
  - denticle
  - denticulate
  - dentifrice
  - dentin
  - dentine
  - dentist
  - dentistry
  - dentition
  - dentulous
  - denture
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

dented

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: dented, dent

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
dented adj	(bent inwards)	που έχει βαθούλωμα, που έχει βούλιαγμα περίφρ
		βαθουλωμένος, βουλιαγμένος μτχ πρκ
	(κάπως πιο γενικά)	χτυπημένος μτχ πρκ
	The car's dented hood will be expensive to repair.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
dent n	(indentation in metal)	βαθούλωμα ουσ ουδ
		βούλιαγμα ουσ ουδ
	There was a dent in the door of the car.
	Υπήρχε ένα βαθούλωμα στην πόρτα του αυτοκινήτου.
dent n	figurative (reduction)	μειώση ουσ θηλ
	(μεταφορικά)	πτώση ουσ θηλ
	(μεταφορικά, ανεπίσημο)	κοιλιά ουσ θηλ
	The board asked the manager to explain the dent in the company's profits.
	Η επιτροπή ζήτησε απ' τον διευθυντή να δώσει εξηγήσεις για τη μείωση των κερδών της εταιρείας.
	Η επιτροπή ζήτησε απ' τον διευθυντή να δώσει εξηγήσεις για την πτώση των κερδών της εταιρείας.
dent [sth]⇒ vtr	(metal: damage) (σε κάτι)	προκαλώ βαθούλωμα, προκαλώ βούλιαγμα περίφρ
		βαθουλώνω, βουλιάζω ρ μ
	The collision dented the car.
	Η σύγκρουση προκάλεσε ένα βαθούλωμα στο αυτοκίνητο.
dent [sth] vtr	figurative (injure: pride, confidence) (μεταφορικά)	πληγώνω, πλήττω ρ μ
	Gareth's rejection dented Julie's pride.
	Η απόρριψη του Γκάρεθ έπληξε την περηφάνια της Τζούλυ.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
dent⇒ vi	(metal: become damaged)	κάνω βαθουλώματα περίφρ
		παραμορφώνομαι ρ αμ
	Be careful with that biscuit tin; it dents easily.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: dent \| ~~dented~~
Αγγλικά		Ελληνικά
make a dent in [sth], put a dent in [sth] v expr	(metal: leave an indentation)	βαθουλώνω ρ μ
		κάνω βαθουλώματα σε κτ, προκαλώ βαθουλώματα σε κτ περίφρ
	The hailstones made dents in the roof of the car.
make a dent in [sth], put a dent in [sth] v expr	figurative, informal (reduce noticeably)	μειώνω σημαντικά ρ μ + επίρ
	(μεταφορικά)	ανοίγω τρύπα σε κτ έκφρ
	(δουλειά)	προχωράω ρ μ
	(μεταφορικά: δουλειά)	βγάζω ρ μ
	Paying for a new roof has really made a dent in my savings.
	Despite all the interruptions, I managed to make a dent in the work.
make a dent v expr	figurative, informal (reduce [sth] noticeably)	κάνω πρόοδο έκφρ
	I haven't got very far with this project yet, but at least I've made a dent.
make a dent v expr	figurative, informal (make an impression, impact) (εγώ κπ άλλον)	επηρεάζω ρ μ
	(αυτός που με ακούει)	δίνω σημασία έκφρ
		επηρεάζομαι ρ αμ
	The doctor told Joe to stop smoking, but it didn't make a dent.
	Ο γιατρός είπε στον Τζο να κόψει το κάπνισμα αλλά εκείνος δεν έδωσε σημασία
	Ο γιατρός είπε στον Τζο να κόψει το κάπνισμα αλλά εκείνος δεν επηρεάστηκε.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'dented' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

nicked

Σε λίστες: Weather, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση dented στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "dented" στο Greek φόρουμ.

"a dented digital fender" - English Only forum
He had his car dented x He had his car fixed - English Only forum
like some mad, dented hot rod that was too tough to die, - English Only forum
My car got dented - English Only forum
the bumper <dented> - English Only forum
tubing is dented or crushed - English Only forum
What does " 's " stand for in "Your car's dented"? - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «dented».