Listen:
From the verb fire ⇒ conjugate ) fired is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
Κύριες μεταφράσεις WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
fired adj (pottery: heated in a kiln) που έχει ψηθεί περίφρ ψημένος μτχ πρκ Fired pottery is more durable than unfired. Τα ψημένα κεραμικά είναι πιο ανθεκτικά από εκείνα που δεν έχουν ψηθεί.
Κύριες μεταφράσεις WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
fire n (combustion) (καύση ) φωτιά ουσ θηλ (επίσημο ) πυρά ουσ θηλ (μεγάλης έκτασης ) πυρκαγιά ουσ θηλ Σχόλιο Fire produces heat and light. Η φωτιά παράγει φως και θερμότητα. ⓘ Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. ⓘ Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. fire n (in a building) φωτιά ουσ θηλ πυρκαγιά ουσ θηλ There was a fire in an old warehouse nearby. Η παλιά αποθήκη εδώ κοντά άρπαξε φωτιά. fire n (for cooking, camping) φωτιά ουσ θηλ They hung a kettle over the fire. Έβαλαν μια κατσαρόλα πάνω στη φωτιά. fire [sth] ⇒ vtr (gun: shoot) πυροβολώ ρ αμ πυροβολώ ρ μ (μεταφορικά ) ρίχνω ρ μ They fired their guns. Πυροβόλησαν με τα όπλα τους. ⓘ Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. fire [sb] ⇒ vtr (dismiss [sb] from a job) απολύω ρ μ (καθομιλουμένη ) διώχνω ρ μ (μεταφορικά ) σχολάω ρ μ παίρνω πόδι έκφρ The boss fired Eugene for being late each morning. Maria was fired from her job last week. Το αφεντικό απέλυσε τον Γιουτζίν γιατί ερχόταν αργά κάθε πρωί. // Η Μαρία απολύθηκε από τη δουλειά της την περασμένη εβδομάδα. fire ⇒ vi (shoot a weapon) πυροβολώ ρ αμ (καθομ, μεταφορικά ) ρίχνω ρ αμ Aim your weapon, then fire. Σημάδεψε με το όπλο σου και μετά πυροβόλησε. fire at [sth/sb] vi + prep (shoot a weapon at) (κάποιον/κάτι ) πυροβολώ ρ μ (καθομ: σε κάποιον/κάτι ) ρίχνω ρ αμ The soldiers were firing at the enemy. Οι στρατιώτες πυροβολούσαν τον εχθρό.
Επιπλέον μεταφράσεις WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
fire adj slang (amazing, excellent) (μεταφορικά, καθομιλουμένη ) που τα σπάει περίφρ You look fire today, hon! Τα σπας σήμερα γλυκιά μου! fire n figurative (gem brilliance)λάμψη ουσ θηλ Diamonds must be cut to show their fire. fire n figurative (ardour)ζήλος ουσ αρσ πάθος ουσ ουδ She was full of fire and energy. fire n figurative (arduous trial)μεγάλη δοκιμασία φρ ως ουσ θηλ (περνάω ) τα πάνδεινα έκφρ (αργκό ) λούκι ουσ ουδ He went through fire to try to find her again. fire n (guns, firearms: shooting) πυροβολισμός ουσ αρσ He could hear the fire of guns nearby. fire ⇒ vi (burn) καίγομαι ρ αμ The kindling began to fire. fire vi very dated, poetic, figurative (glow)λάμπω, φέγγω ρ αμ Dawn fired in the east. fire vi figurative (become passionate)παθιάζομαι ρ αμ He fired and fumed at the news. fire vi (have ignition in a cylinder) παίρνω μπρος έκφρ (επίσημο ) τίθεμαι σε λειτουργία περίφρ Eventually, the engine fired and they drove home. fire vi (neuron activity) πυροδοτώ ρ αμ The neurologist ordered several tests to determine whether the patient's neurons were firing properly. fire [sth] ⇒ vtr (set alight) ανάβω ρ μ βάζω φωτιά περίφρ They fired the big pile of rubbish they had collected. fire [sth] vtr (supply fuel) (επίσημο ) τροφοδοτώ ρ μ παρέχω ρ μ You should fire the boiler with anthracite coal. fire [sth] vtr (ignite) βάζω μπρος έκφρ (επίσημο ) θέτω σε λειτουργία περίφρ Go ahead and fire the engine. fire [sth] vtr (kiln) ψήνω ρ μ The potter fires her stoneware in a kiln. fire [sth] vtr figurative (emotions: inflame) (μεταφορικά ) ανάβω ρ μ Her kiss fired his passion even more. fire [sth] vtr figurative (inspire) (λόγιος ) εξάπτω ρ μ (επίσημο ) διεγείρω ρ μ The sight fired her imagination. fire [sth] vtr figurative (throw)ρίχνω, πετώ ρ μ He fired a ball through the open window.
Phrasal verbs WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
fire away vi phrasal informal, figurative (begin asking questions)πάμε ρ αμ ξεκίνα, λέγε ρ αμ (καθομιλουμένη ) ρίχτο έκφρ "Professor, could we ask you a few questions?" "Of course. Fire away!" fire away vi phrasal informal (begin shooting)αρχίζω να πυροβολώ, αρχίζω να ρίχνω περίφρ When you have a clear shot at the deer, fire away. fire back vi phrasal figurative (retort quickly, angrily)ανταπαντώ ρ μ ανταποδίδω την επίθεση έκφρ fire [sth] off vtr phrasal sep (shot) ρίχνω ρ μ The gunman fired off three shots before the police captured him. fire [sth] off vtr phrasal sep figurative, informal (letter, e-mail: write and send quickly)στέλνω ρ μ Σχόλιο Tom fired off an e-mail to the sales manager. fire [sth] off vtr phrasal sep figurative, informal (rapid questions)κάνω ρ μ (κάποιον με ερωτήσεις ) βομβαρδίζω ρ μ Σχόλιο You fired off ten questions but didn't listen to the answers. fire up [sth] ,[sth] up vtr phrasal sep (start ignition of) βάζω σε λειτουργία ρ μ (μεταφορικά ) βάζω εμπρός ρ μ I pressed the starter button, fired up the engine, and took off into a cloudless blue sky. Πάτησα το κουμπί εκκίνησης, έβαλα σε λειτουργία τη μηχανή και απογειώθηκα στον καθαρό γαλανό ουρανό. fire up [sb] ,[sb] up vtr phrasal sep figurative (excite, enthuse) (μεταφορικά ) εξάπτω, διεγείρω, ξεσηκώνω ρ μ The inspirational speech fired up the audience. Η εμψυχωτική ομιλία ξεσήκωσε το κοινό. fire up [sth] ,[sth] up vtr phrasal sep figurative (stimulate) (μεταφορικά ) ξυπνάω, ξυπνώ ρ μ ξεσηκώνω, διεγείρω ρ μ A walk through the forest on a chill day fires up my senses. fire up [sth] ,[sth] up vtr phrasal sep figurative (start: computer system, etc.) (μεταφορικά ) βάζω κτ σε λειτουργία έκφρ (μεταφορικά ) βάζω κτ εμπρός έκφρ ενεργοποιώ ρ μ Lucie fired up her computer and clicked on the email icon.
Ο όρος 'fired ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: