|
|
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: flareup,
flare-up n | (attack or outburst of a disease) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | φούντωμα ουσ ουδ | | | (πιο γενικά, πιο επίσημο) | επιδείνωση ουσ θηλ | | | (των συμπτωμάτων) | επανεμφάνιση ουσ θηλ | | | I have my eczema mostly under control, but I do still get flare-ups every once and awhile. | flareup,
flare-up n | (outburst of emotion, violence) | έξαρση ουσ θηλ | | | (μεταφορικά) | έκρηξη ουσ θηλ | | | There have been several flare-ups of violence along the border this week. |
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | flare up vi phrasal | (flame: blaze) | φουντώνω ρ αμ | | | | αναζωπυρώνομαι ρ αμ | | | The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished. | | | Η φωτιά φούντωσε αφού οι πυροσβέστες νόμισαν ότι έσβησε. | | flare up vi phrasal | figurative (condition: erupt, worsen) (μεταφορικά: υπάρχει ήδη) | φουντώνω ρ αμ | | | | επιδεινώνομαι ρ αμ | | | (τα συμπτώματα) | επανεμφανίζομαι ρ αμ | | | (για πρώτη φορά) | εμφανίζομαι ρ αμ | | | The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child. | | | Ο έρπης ζωστήρας μπορεί να εμφανιστεί σε μεγαλύτερη ηλικία σε εκείνους που πέρασαν ανεμοβλογιά στην παιδική τους ηλικία. | | flare up vi phrasal | (skin: develop a rash) | εμφανίζω εξανθήματα έκφρ | | | (καθομιλουμένη) | βγάζω σπυράκια, πετάω σπυράκια έκφρ | | | | γεμίζω σπυράκια έκφρ | | | (λαϊκό) | βγάζω σπιθουράκια έκφρ | | | My skin flares up if I eat onions. | | | Το δέρμα μου γεμίζει σπυράκια, άμα φάω κρεμμύδια. | | flare up vi phrasal | figurative (violence trouble: erupt) (μεταφορικά) | φουντώνω ρ αμ | | | (μεταφορικά) | εκρήγνυμαι ρ αμ | | | Violence has flared up in the disputed territory. | | | Η βία φούντωσε στην αμφισβητούμενη περιοχή. | flare up,
flare out vi phrasal | figurative (get angry) (μεταφορικά) | φουντώνω ρ αμ | | | | θυμώνω ρ αμ | | | (αργκό, μεταφορικά) | τα παίρνω έκφρ | | | He has such a bad temper that he flares up easily. | | | Είναι τόσο οξύθυμος που θυμώνει εύκολα. |
|
|