| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| fulfilled adj | (goal, task: achieved) (στόχος) | που έχει επιτευχθεί περίφρ |
| | (εργασία) | ολοκληρωμένος μτχ πρκ |
| | The team uses a spreadsheet to keep track of active and fulfilled tasks. |
| fulfilled adj | (person: having a sense of accomplishment) | που νιώθει γεμάτος περίφρ |
| | | που νιώθει ικανοποιημένος περίφρ |
| | | επιτυχημένος μτχ πρκ |
| | Fulfilled employees make for a more productive organization. |
| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK)⇒ vtr | (meet: an obligation) | εκπληρώνω ρ μ |
| | You will be paid when you've fulfilled your contractual obligations. |
| | Θα πληρωθείς όταν θα έχεις εκπληρώσει τις συμβατικές σου υποχρεώσεις. |
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK) vtr | (keep: a promise) | εκπληρώνω, πραγματοποιώ ρ μ |
| | | κρατάω ρ μ |
| | He eventually fulfilled his promise and paid back the money. |
| | Τελικά εκπλήρωσε την υπόσχεσή του και επέστρεψε τα χρήματα. |
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK) vtr | (fill, satisfy: a need) | ικανοποιώ ρ μ |
| | (μόνο ανάγκη) | καλύπτω ρ μ |
| | This room should fulfill your needs but let us know if it doesn't. |
| | Αυτό το δωμάτιο πρέπει να καλύπτει τις ανάγκες σου, αλλά εάν όχι πες το μας. |
fulfill [sb] (US),
fulfil [sb] (UK)⇒ vtr | (satisfy) (καθομιλουμένη, μτφ) | γεμίζω ρ μ |
| | | καλύπτω ρ μ |
| | | ικανοποιώ ρ μ |
| | | προσφέρω ικανοποίηση περίφρ |
| | I can't say my job at the supermarket really fulfills me. |
| | Δεν μπορώ να πω ότι η δουλειά μου στο σούπερ μάρκετ με ικανοποιεί πραγματικά. |
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK)⇒ vtr | (satisfy: a dream, wish) | εκπληρώνω ρ μ |
| | | πραγματοποιώ ρ μ |
| | It took Lana years to fulfil her dreams of becoming a full-time novelist. |