gang

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgæŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/gæŋ/ ,USA pronunciation: respelling(gang)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
gang n(criminal)συμμορία ουσ θηλ
 There were two rival gangs fighting in the neighborhood, which made it a dangerous place to live.
 Υπάρχουν δυο αντίπαλες συμμορίες στη γειτονιά και γι' αυτό είναι επικίνδυνο μέρος να ζει κανείς.
the gang ninformal (friends)η παρέα άρθ ορ + ουσ θηλ
 (ανεπίσημο)η παλιοπαρέα άρθ ορ + ουσ θηλ
 Robert went to hang out with the gang on Saturday.
 Ο Ρόμπερτ βγήκε με την παρέα το Σάββατο.
gang n(workmen)συνεργείο ουσ ουδ
 Brian managed a construction gang.
 Ο Μπράιαν διηύθυνε ένα κατασκευαστικό συνεργείο.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
gang up vi phrasalinformal (work as group) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)κάνω κόμμα έκφρ
  συνεργάζομαι ρ αμ
 (πιο επίσημο)συνασπίζομαι ρ αμ
 The opposition parties ganged up to block the government's plans.
gang up vi phrasalinformal (oppose as group) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)κάνω κόμμα έκφρ
 You can't win an argument with those two: they gang up every time.
gang up on [sb] vtr phrasal insepinformal (attack as group) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)κάνω κόμμα εναντίον κπ έκφρ
 (πιο επίσημο)συσπειρώνομαι εναντίον κπ περίφρ
 Every time the teacher makes a mistake, the students gang up on her to point it out.
 Κάθε φορά που η δασκάλα κάνει ένα λάθος, οι μαθητές κάνουν κόμμα εναντίον της για να της το επισημάνουν.
 Κάθε φορά που η δασκάλα κάνει ένα λάθος, οι μαθητές συσπειρώνονται εναντίον της για να της το επισημάνουν.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
chain gang n(prisoners chained together to work)μη διαθέσιμη μετάφραση
Σχόλιο: δεν υπάρχει αντιστοιχία
 The prisoners on the chain gang were sent to break up rocks in the quarry.
gang rape,
gang-rape
n
(forced sex with several people)ομαδικός βιασμός επίθ + ουσ αρσ
gang rape [sb],
gang-rape [sb]
vtr
(force sex with several people)βιάζω ομαδικά ρ μ + επίρ
gang together vi(act as a group)συσπειρώνομαι ρ αμ
gang war n(conflict between urban gangs)πόλεμος συμμοριών ουσ αρσ
 Certain urban areas are not safe due to one gang war after another.
gang warfare n(conflict between urban gangs)πόλεμος συμμοριών ουσ αρσ
 Local politicians are warning that the city's gang warfare is out of control.
gangbang,
gang bang
n
slang (rape by group of people)ομαδικός βιασμός επίθ + ουσ αρσ
 The woman was a victim of abduction and gangbang.
gangbang,
gang bang
n
slang (group sex) (καθομιλουμένη)όργιο ουσ ουδ
  ομαδικό σεξ φρ ως ουσ ουδ
 My wife told me that she has always been interested in trying a gangbang.
press gang nhistorical (forces military service)ομάδα εξαναγκασμού πολιτών για να καταταγούν στον στρατό
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
 The crew of the ship were supplied by the press gang.
press-gang [sb] vtrfigurative (forcefully persuade [sb])αναγκάζω, εξαναγκάζω ρ μ
 Rachel didn't really want to go on the trip, but the others press-ganged her.
press-gang [sb] into doing [sth] vtrfigurative (forcefully persuade [sb] to do [sth])αναγκάζω κπ να κάνει κτ, εξαναγκάζω κπ να κάνει κτ έκφρ
 Louis was press-ganged into organizing the children's party.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'gang' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: is a [part, member] of the (old) gang, the gang's all here!, get the gang together for [a movie, some games, a drink], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση gang στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «gang».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!