- Δείτε επίσης:
- - gimcrack
  - gimcrackery
  - gimlet
  - gimme
  - gimmick
  - gimmickry
  - gimmicky
  - gimp
  - gimpy
  - gin
  - ginger
  - ginger-haired
  - gingerbread
  - gingerly
  - gingersnap
  - gingery
  - gingham
  - gingiva
  - gingivitis
  - gink
  - ginkgo
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ginger

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
ginger n	(root eaten as a spice)	πιπερόριζα ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	τζίντζερ ουσ ουδ άκλ
	Harry put some ginger in the soup.
	Ο Χάρυ έβαλε λίγο τζίντζερ στη σούπα.
ginger n	(plant)	πιπερόριζα ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	τζίντζερ ουσ ουδ άκλ
	Rachel grew ginger in the garden.
	Η Ρέιτσελ καλλιεργούσε τζίντζερ στον κήπο.
ginger n as adj	(flavored with ginger)	με γεύση τζίντζερ, με γεύση πιπερόριζα, με τζίντερ, με πιπερόριζα περίφρ
	(καθομιλουμένη)	τζίντζερ ουσ ως επίθ
		πιπερόριζα ουσ ως επίθ
	Jane always orders ginger cake.
	Η Τζέιν παραγγέλνει πάντα κέικ με πιπερόριζα.
	Η Τζέιν παραγγέλνει πάντα κέικ πιπερόριζα.
ginger n	informal (hair color: bright auburn) (χρώμα)	πυρρόξανθος επίθ
	(μεταφορικά)	χάλκινος επίθ
	Tess's hair was bright ginger.
	Τα μαλλιά της Τες είχαν ένα ζωηρό πυρρόξανθο χρώμα.
ginger n	pejorative, offensive, informal, UK (person with bright auburn hair) (πιθανά μειωτικό)	κοκκινοτρίχης επίθ ως ουσ αρσ
		κοκκινομάλλης, κοκκινομάλλα επίθ ως ουσ αρσ, επίθ ως ουσ θηλ
	Your parents are both dark haired, so how come you're a ginger?
	Και οι δυο γονείς σου έχουν σκούρα μαλλιά, πώς και εσύ είσαι κοκκινομάλλης;
ginger adj	informal (hair: bright auburn)	χαλκοκόκκινος επίθ
	(μεταφορικά)	χάλκινος επίθ
	(πιο απλά)	κόκκινος επίθ
	The stylist was reluctant to cut my daughter's long ginger hair.
	Ο στυλίστας ήταν απρόθυμος να κόψει τα μακριά χαλκοκόκκινα μαλλιά της κόρης μου.
ginger adj	informal (person: with bright auburn hair) (πιθανά μειωτικό)	κοκκινοτρίχης επίθ
		κοκκινομάλλης επίθ
	On the flight over, I sat next to a tiny ginger girl.
ginger adj	(cat: orange)	πορτοκαλί επίθ άκλ
		πορτοκαλής επίθ
	Tom's cat had two kittens, one ginger and the other a grey tabby.
	Η γάτα του Τομ γέννησε δυο γατάκια, ένα πορτοκαλί και ένα γκρι.
ginger adj	(fur: orange)	πορτοκαλί επίθ άκλ
		πορτοκαλής επίθ
	My cat's fur is ginger and white.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
ginger adj	US (yellowish brown)	μπεζ επίθ άκλ
	(ανεπίσημο: περίπου μπεζ)	μπεζουλί επίθ άκλ
	Tom sat on his mother's ginger furniture.
ginger n	figurative (animation, vigor)	σπιρτάδα ουσ θηλ
		όρεξη ουσ θηλ
		κέφι ουσ ουδ
	Mary's three boys are always full of ginger; she must get tired looking after them.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
ginger [sth] up, ginger up [sth] vtr phrasal sep	informal, figurative (make livelier or more exciting) (μεταφορικά)	ζωντανεύω ρ μ
	Let's ginger up the office party by hiring a professional entertainer to host it.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
ginger ale n	(non-alcoholic ginger drink)	τζιτζιμπίρα ουσ θηλ
	I'd like a whisky for myself, please, and three ginger ales for the children.
ginger beer n	(non-alcoholic ginger drink)	τζιτζιμπίρα ουσ θηλ
	Audrey was driving, so she ordered a ginger beer.
ginger biscuit n	UK (ginger-flavored cookie)	μπισκότο με πιπερόριζα φρ ως ουσ ουδ
		μπισκότο με τζίντζερ φρ ως ουσ ουδ
ginger cat n	(feline with orange fur)	κόκκινος γάτος, κόκκινη γάτα επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ
ginger hair n	informal (bright auburn hair)	πυρόξανθα μαλλιά επίθ + ουσ ουδ πλ
ginger nut, ginger snap n	UK (cookie)	μπισκότο με τζίντζερ ουσ ουδ
Σχόλιο: τζίντζερ: ξενικό, άκλιτο
	Kyle grabbed another ginger nut off the plate and ate it.
ginger nut n	potentially offensive, informal (auburn-haired person, redhead)	κοκκινομάλλης επίθ
	Everyone in the family's a ginger nut.
ginger root n	(plant eaten as a spice)	πιπερόριζα ουσ θηλ
		τζίντζερ ουσ ουδ άκλ
ginger snap n	(ginger-flavored cookie)	μπισκότο με τζίντζερ ουσ ουδ
Σχόλιο: τζίντζερ: ξενικό, άκλιτο
	My grandmother kept her cookie jar filled with ginger snaps.
ginger tea n	(hot drink made with ginger)	τσάι με γεύση τζίντζερ ουσ ουδ
Σχόλιο: τζίντζερ: ξενικό, άκλιτο
	Ginger tea is good for the digestion.
ginger-haired adj	(person: with bright auburn hair)	με χαλκοκόκκινα μαλλιά περίφρ
		κοκκινομάλλης επίθ
ginger-haired adj	(cat: with orange fur)	πορτοκαλί επίθ άκλ
		πορτοκαλής επίθ
stem ginger n	(ginger root in sugar syrup)	πάστα τζίντζερ, πάστα πιπερόριζας φρ ως ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'ginger' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

ginger ale - ginger beer - ginger biscuit - ginger snap - ginger tea - gingerbread - gingersnap - gingery - parkin - red hair - red-headed - redhead - stem ginger

Σε λίστες: Herbal medicines, Spicy food, Things in a freezer, περισσότερα…

Συμφράσεις: has ginger-colored hair, has ginger hair, [he, she] is ginger, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση ginger στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "ginger" στο Greek φόρουμ.

'ginger' hair [acceptable? pejorative?] - English Only forum
Any single word for ginger, coriander, green chili, tomato, garlic, onion etc? - English Only forum
Are ginger, shallots, garlic, onions, etc. spices? - English Only forum
as fast as the Ginger-bread Man runs - English Only forum
be ginger with it - English Only forum
"bushy ginger mop as yet" - English Only forum
emotional ginger - English Only forum
ginger and gingerly - English Only forum
ginger hair - English Only forum
Ginger is three times - English Only forum
ginger-red head - English Only forum
pronunciation: ng in singer [not as in finger, ginger] - English Only forum
When I was little, I was a <ginger>. - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «ginger».