- Δείτε επίσης:
- - homoromantic
  - homosexual
  - homosexuality
  - homozygous
  - homunculus
  - hon
  - honcho
  - Honduran
  - Honduras
  - hone
  - honest
  - honest-to-God
  - honest-to-goodness
  - honestly
  - honesty
  - honey
  - honeybee
  - honeybun
  - honeycomb
  - honeycombed
  - honeydew
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

honest

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
honest adj	(person: sincere)	ειλικρινής επίθ
	She was being honest when she said that she had no money.
	Ήταν ειλικρινής όταν είπε ότι δεν είχε χρήματα.
honest adj	(person: truthful)	ειλικρινής επίθ
	An honest man has no need to remember what he said.
	Ένας ειλικρινής άνθρωπος δεν χρειάζεται να θυμάται τι είπε.
honest adj	(opinion, statement: truthful)	ειλικρινής επίθ
	He gave his honest opinion about the business.
	Είπε την ειλικρινή του άποψη για την επιχείρηση.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
honest adj	(person: upright)	έντιμος, τίμιος επίθ
	He was a poor but honest man.
honest adj	(act: genuine)	αληθινός επίθ
	(χωρίς κακή πρόθεση)	αθώος επίθ
	It was an honest mistake.
honest adj	(business, exchanges: fair)	τίμιος επίθ
	All her business dealings were honest.
honest adj	(person: virtuous)	ενάρετος επίθ
		τίμιος επίθ
	She remained an honest woman despite the pressures of her suitors.
honest adv	informal (really, truly)	ειλικρινά, πραγματικά επίρ
		αλήθεια ουσ θηλ
	We'll have time for a movie afterwards, honest.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
Honest to God!, Honest to goodness! interj	informal (really, truthfully)	Μα τω Θεώ! έκφρ
honest woman n	dated, humorous (married adult female) (παλαιό, χιουμοριστικό)	που έχει αποκατασταθεί περίφρ
Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποείται το ρήμα «αποκαθιστώ», πχ «Πότε θα την αποκαταστήσεις; Είστε μαζί τόσα χρόνια.»
	Jon proposed to me today. After ten years of living together, finally I'll be an honest woman!
	Ο Τζον μου έκανε πρόταση γάμου σήμερα. Επιτέλους μετά από δέκα χρόνια που συζούμε θα με αποκαταστήσει!
honest-to-God adj	informal (real, true)	πραγματικός, αληθινός επίθ
	(με προσδιορισμό)	μα τον Θεό έκφρ
honest-to-goodness adj	informal (straightforward, plain)	γνήσιος επίθ
		αληθινός, πραγματικός επίθ
		κανονικός επίθ
make an honest woman of [sb] v expr	dated, humorous (marry) (παλαιό ή χιουμοριστικό)	αποκαθιστώ ρ μ
	Sara's father was happy because Tom had made an honest woman of her.
to be honest adv	informal (in truth)	στην πραγματικότητα έκφρ
		για να είμαι ειλικρινής έκφρ
	To be honest, I knew the test would be difficult.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'honest' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

aboveboard - decency - dinkum - foursquare - frank - good man - good people - good person - hard-hitting - head on - honestly - honor system - honorable - if truth be told - insincere - lawful - naked truth - on the level - openhearted - speak plainly - square - straight - straight as an arrow - straight up - straightforward - tell it like it is - tell the truth - truthful - upfront - upright

Σε λίστες: Desirable personal qualities, Words with a silent "h", PET Vocabulary List - H, περισσότερα…

Συνώνυμα: truthful, trustworthy, accurate, correct, irrefutable, περισσότερα…

Συμφράσεις: an honest [person, child, wife, student, worker], an honest [look, face, expression], want an honest [opinion, answer, verdict], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση honest στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο honest στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «honest».