| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
24-hour,
twenty-four-hour n as adj | (lasting 24 hours) | 24ωρος επίθ |
24-hour,
twenty-four-hour n as adj | (open all day, night) | 24ωρος επίθ |
| | There's a 24-hour ATM on the corner. |
amp-hour,
ampere-hour,
Ah n | (amount of energy in battery) | αμπερώρα ουσ θηλ |
| any hour adv | (any time) | οποιαδήποτε ώρα, οποτεδήποτε επίρ |
| at an early hour adv | (early in the morning) | νωρίς το πρωί επίρ |
| | My grandmother had the custom of rising at an early hour. |
| at the eleventh hour adv | figurative (at the last moment) | την τελευταία στιγμή έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | στο παρά τσακ έκφρ |
| | At the eleventh hour, the supplies reached the starving villagers. |
| cocktail hour n | (pre-dinner drinks) | απεριτίφ ουσ ουδ |
| | The group meets at sunset for a pre-dinner cocktail hour. |
| dollars an hour npl | (hourly pay rate) | δολάρια την ώρα περίφρ |
| | I receive 10 dollars an hour for baby-sitting. |
| eleventh-hour adj | (at last possible moment) | της τελευταίας στιγμής έκφρ |
| | | την ύστατη δυνατή στιγμή έκφρ |
| | The heroine carried out an eleventh-hour rescue that was truly dramatic. |
| from hour to hour adv | (between one hour and the next) | από την μία ώρα στην επόμενη έκφρ |
| | When he was first admitted to the hospital his prognosis kept changing from hour to hour. |
| half an hour n | (30 minutes) | μισή ώρα επίθ + ουσ θηλ |
| | | ένα μισάωρο άρθ αόρ + ουσ ουδ |
| | It only takes me half an hour to get ready in the morning. |
half hour,
half an hour n | (30 minutes) | μισάωρο ουσ ουδ |
| | | μισή ώρα επίθ + ουσ θηλ |
| | I ran for a good half hour. |
| | It only takes me half an hour to get ready in the morning. |
| half-hour n as adj | (lasting 30 minutes) | μισάωρος επίθ |
| | | μισής ώρας φρ ως επίθ |
| | I go for a half-hour run every morning. |
| happy hour n | (bar: discount time) | happy hour ουσ ουδ άκλ |
| | All cocktails are $5 during happy hour. |
| hour after hour adv | (continuously for many hours) | για ώρες περίφρ |
| | | ώρα με την ώρα φρ ως επίρ |
| | The police studied hour after hour of CCTV footage in order to identify the thieves. |
hour by hour,
hour-by-hour adj | (hourly) | κάθε ώρα φρ ως επίρ |
| | | ώρα με την ώρα φρ ως επίρ |
| hour hand n | (clock's shorter hand) | ωροδείκτης ουσ αρσ |
| | The hour hand makes two complete rotations of the clock face every day. |
hour of need,
time of need n | figurative (time when help is required) | ώρα ανάγκης φρ ως ουσ θηλ |
| | A good friend will be there for you in your hour of need. |
hr,
hr. n | written, abbreviation (hour) | ώρα ουσ θηλ |
| | The job pays $10/hr. |
kilometer per hour (US),
kilometre per hour (UK) n | usually plural (speed) | χιλιόμετρα ανά ώρα έκφρ |
| kilowatt-hour n | (unit of energy) | κιλοβατώρα ουσ θηλ |
| kph n | invariable, written, abbreviation (kilometer per hour) | χιλιόμετρα ανά ώρα φρ ως ουσ ουδ |
| kWh n | invariable, written, abbreviation (kilowatt-hour) | κιλοβατώρα ουσ θηλ |
| lunch hour n | (pause from work to eat midday meal) | διάλειμμα για μεσημεριανό έκφρ |
| | I take my lunch hour between noon and one o'clock. |
magic hour,
golden hour n | figurative (photography: sunrise or sunset) (φωτογραφία) | χρυσή ώρα φρ ως ουσ θηλ |
| man-hour n | (amount of work done) | ανθρωποώρα, εργατοώρα ουσ θηλ |
mile per hour,
mile an hour n | usually plural (speed) | μίλια ανά ώρα, μίλια την ώρα έκφρ |
| Σχόλιο: Συχνά προτιμάται η μετατροπή σε χιλιόμετρα ανά ώρα. |
| | The speed limit on British motorways is seventy miles per hour. |
| | The police stopped me for going twenty miles per hour over the speed limit. |
| | Το όριο ταχύτητας στους Βρετανικούς αυτοκινητόδρομους είναι εβδομήντα μίλια ανά ώρα. //Η αστυνομία με σταμάτησε γιατί πήγαινα με είκοσι μίλια ανά ώρα παραπάνω από το όριο ταχύτητας. |
| mph n | invariable, usually plural, abbreviation (mile per hour) (συντομογραφία) | μίλια την ώρα έκφρ |
| | The speed limit is 65mph. |
| off-hour n | often plural (time not working) | ώρα που δεν δουλεύω περίφρ |
| off-hour adj | (during non-working time) | της ώρας που δεν δουλεύω περίφρ |
| on the hour expr | (when the clock strikes the hour) | στις ακριβώς έκφρ |
| | | όταν πάει ακριβώς έκφρ |
quarter hour,
quarter-hour n | (15 minutes: quarter of an hour) | τέταρτο επίθ ως ουσ ουδ |
| | | τέταρτο της ώρας φρ ως ουσ ουδ |
| the quarter-hour n | (15 minutes to or past the hour) | ένα τέταρτο φρ ως ουσ ουδ |
| | | ένα τέταρτο της ώρας φρ ως ουσ ουδ |
| | You'll have to wait for the quarter hour to hear the clock chime again. |
| rush hour n | (peak traffic times) | ώρα αιχμής φρ ως ουσ θηλ |
| | The city roads are in chaos during the rush hour. |
| | Οι δρόμοι της πόλης είναι χάος την ώρα αιχμής. |
rush hour,
rush-hour n as adj | (peak traffic times) | που παρατηρείται σε ώρες αιχμής περίφρ |
| | | της ώρας αιχμής περίφρ |
| Σχόλιο: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun |
| | Stan left work early to avoid the rush hour traffic. |
| | Έφυγε νωρίς από τη δουλειά, για να αποφύγει την κίνηση που παρατηρείται σε ώρες αιχμής. |
| under an hour adv | (less than 60 minutes) | λιγότερο από μια ώρα, κάτω από μια ώρα περίφρ |
| | It takes under an hour to fly from Seville to Madrid. |
| wage and hour laws npl | (regulations on working pay and conditions) | εργατική νομοθεσία φρ ως ουσ θηλ |
| witching hour n | (midnight) (μεταφορικά: μεσάνυχτα) | η ώρα που βγαίνουν τα φαντάσματα έκφρ |
| | It's the witching hour so we really must leave. |