• WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hour n(time interval of 60 minutes)Stunde Nf
 It takes two and a half hours to drive there.
 Die Fahrt dauert zweieinhalb Stunden.
hour n(specific time)Todeszeitpunkt Nm
 The hour of death was listed as 6:38 AM.
 Der Todeszeitpunkt wurde mit 06:38 Uhr datiert.
hour n(time of day)Uhrzeit Nf
 At what hour do you expect him to arrive?
 Um welche Uhrzeit erwartest du ihn?
hour n(customary time)Mittagspause Nf
 She usually spends her lunch hour at the gym.
 Für gewöhnlich verbringt sie ihre Mittagspause im Fitnessstudio.
hours npl(business: open)Öffnungszeiten Npl
  Geschäftszeiten Npl
 The store hours are from 10 AM to 9 PM.
 Die Öffnungszeiten sind von 10 Uhr - 21 Uhr.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
hour n(distance travelled in an hour)Stunden Npl
 The hotel is about a two-hour drive from here.
 Das Hotel ist ungefähr zwei Stunden Autofahrt von hier entfernt.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
talk [sth] away vtr phrasal sep(spend hours, day, night, etc. talking)lange über [etw] reden Rdw
  [etw] ausgiebig besprechen Adj + Vt
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
hour | hours
EnglischDeutsch
zero-hour contract,
zero-hours contract n		(employment contract: no set hours)Null-Stunden-Vertrag Nm
after hours adv(after official closing time)nach Ladenschluss Präp + Nm
 Pubs aren't allowed to sell alcohol after hours.
after hours adv(law: outside of business time)außerhalb der Öffnungszeiten Rdw
after-hours adj(law: outside of business time)nach Geschäftsschluss Präp + Nm
  nach Dienstschluss Präp + Nm
at all hours adv(at any time of the day or night)immer Adv
  Tag und Nacht Rdw
  zu jeder Tageszeit Rdw
 The people upstairs are stomping around at all hours.
business hours npl(time span of operation)Geschäftszeiten Npl
 (Vertrieb)Öffnungszeiten Npl
for hours on end adv(for long stretches of time)stundenlang Adv
 He sits there and plays computer games for hours on end.
in the wee hours,
in the wee small hours adv		(very early in the morning)in den frühen Morgenstunden Rdw
  früh am Morgen Rdw
  sehr früh Adv + Adj
long hours npl(extended working time)Überstunden Npl
  lange Arbeitszeiten Adj + Npl
 You may have to work long hours, including weekends, in order to meet deadlines.
 A lot of newly-qualified lawyers work very long hours for their firms.
man-hours npl(time spent, required)Arebitsstunde Nf
office hours npl(hours when a business is open) (Geschäft)Öffnungszeiten Npl
 (Arzt)Sprechzeiten Npl
 In the U.S., typical office hours are 8 to 5, while typical banking hours are 9 to 3.
 The professor's office hours were mornings only.
opening hours,
opening times npl		(hours of business)Öffnungszeiten Npl
 This shop's opening hours are from 9 am to 5.30 pm.
peak hours npl(prime time, busiest period) (Verkehr)Hauptverkehrszeit Nf
 (Handel)Stoßzeit Nf
 The peak hours of traffic are from 4:00 pm to 7:00 pm.
small hours npl(pre-dawn)früh morgens Rdw
  frühe Morgenstunden Adj + Npl
until all hours,
till all hours,
to all hours adv		(until late at night)bis in die späten Stunden Rdw
  bis spät in die Nacht Rdw
waking hours npl(daytime)Tag Nm
working hours,
work hours npl		(time spent working)Arbeitszeit Nf
  Arbeitsstunden Npl
 There is a limit on the working hours that a trucker can put in per day.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„hours“: plural noun
hours plural noun | Substantiv Pluralspl
  1. hours of shop, office et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → Öffnungszeit(en plural | Pluralpl)feminine | Femininumf
'hours' auch in diesen Einträgen gefunden:
after-hours - all - attendance - banking hours - business hours - canonical hours - consulting - contract - crowded - end - flexible - for - give - hour - idle - interview - leisure - make - more - mortal - noted - office hours - off-peak - peak - scant - small hours - space - spare - surgery - take - together - uninterrupted - unsocial - visiting - waking - wee - within
Deutsch:
Abendzeit - Amtsstunden - annähernd - Arbeitsausfall - Arbeitseinsparung - Arbeitszeit - Arbeitszeitregelung - Arbeitszeitverkürzung - ausmachen - außerhalb - Autostunde - Badezeit - bereits - Bereitschaft - Besichtigungszeiten - besinnlich - Besuchszeit - Betriebsschluss - bis - Börsenzeiten - brauchen - Büroschluss - Bürostunden - Dienstleistungsabend - Dienstschluss - Dienststunden - Dienstzeit - draufgehen - dreistündig - dreistündlich - durchschnittlich - eineinhalb - entbehren - fahren - Fahrtdauer - flexibel - flexibilisieren - Flugkilometer - Flugstunde - fortgeschritten - frei - Fußmarsch - ganz - gar - gehen - geleistet - gemeinnützig - Geschäftsstunden - geschlagen - gestaffelt

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hours" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hours' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.