inject

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
inject [sb/sth]⇒ vtr	(give an injection to) (σε κπ/κτ)	κάνω ένεση περίφρ
	The chart indicates that no-one has injected the patient.
	Το διάγραμμα δείχνει ότι κανείς δεν έκανε ένεση στον ασθενή.
inject [sb/sth] with [sth] vtr + prep	(give an injection) (σε κπ)	κάνω ένεση περίφρ
	(κτ σε κπ)	χορηγώ με ένεση περίφρ
	Doctors inject patients with vaccines.
inject [sth]⇒ vtr	(administer by injection)	εγχέω ρ μ
		εισάγω με ένεση, χορηγώ με ένεση περίφρ
	The drug can be injected or taken orally.
	Το φάρμακο μπορεί να εγχυθεί ή να ληφθεί από το στόμα.
inject [sth] into [sb/sth] vtr + prep	(administer by injection) (με ένεση)	χορηγώ κτ σε κπ/κτ ρ μ + πρόθ
	The insulin must be injected into the buttocks.
inject [sth] into [sth] vtr + prep	figurative (mood, element of [sth]: introduce) (κτ σε κτ, μια δόση από κτ σε κτ)	εισάγω, βάζω, προσθέτω ρ μ
	Someone needs to inject some humour into these proceedings.
	Κάποιος πρέπει να εισαγάγει (or: βάλει) λίγο χιούμορ σε αυτές τις διαδικασίες.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
inject enthusiasm into [sth] v expr	(make enthusiastic)	ενθουσιάζω ρ μ
	Despite the poor results, the Chairman somehow managed to inject enthusiasm into the shareholder meeting.

Ο όρος 'inject' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση inject στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "inject" στο Greek φόρουμ.

I have to go to inject now - English Only forum
Inject (vs) Insert - English Only forum
inject a dose of artistic verisimilitude - English Only forum
Inject some life - English Only forum
To inject someone a volume expander - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.