| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| large adj | (comprehensive) | μεγάλος επίθ |
| | It is a large dictionary, covering thousands of words. |
| | Είναι μεγάλο λεξικό που καλύπτει χιλιάδες λέξεις. |
| large adj | (large-scale) | μεγάλος επίθ |
| | This is a very large project, which will affect hundreds of people. |
| | Πρόκειται για ένα μεγάλο έργο που θα επηρεάσει εκατοντάδες ανθρώπους. |
| large adj | (person: big) (ύψος και βάρος: μεγάλο) | μεγαλόσωμος επίθ |
| | (ύψος: μεγάλο) | ψηλός επίθ |
| | Most pro basketball players are very large. |
| | Οι περισσότεροι επαγγελματίες είναι μεγαλόσωμοι. |
| large adj | (person: fat) | παχύς, χοντρός επίθ |
| | | εύσωμος, ευτραφής επίθ |
| | He has put on weight, and is now quite large. |
| | Έβαλε κιλά και είναι πλέον αρκετά χοντρός (or: παχύς). |
| large adv | (exaggeratedly) (λόγια, κουβέντες) | μεγάλος επίθ |
| | | υπερβολικά επίρ |
| | He likes to talk large, but I think he exaggerates. |
| | Του αρέσει να λέει μεγάλα λόγια, αλλά νομίζω ότι υπερβάλλει. |
Σύνθετοι τύποι:
large | largest |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| ambassador-at-large n | (diplomatic envoy) | πρεσβευτής ουσ αρσ |
| at large adv | (as a whole, in general) | γενικά, συνολικά επίρ |
| | Proceeds from the fundraiser will benefit the population at large. |
| at large adj | (escaped) | ασύλληπτος επίθ |
| | The murderer is still at large. |
| | Ο δολοφόνος παραμένει ακόμα ασύλληπτος. |
at large,
at-large adj | (role: free-ranging) | γενικών καθηκόντων περίφρ |
| Σχόλιο: A hyphen is used with this meaning only, when the adjective precedes the noun. |
| | Besides the chair and treasurer, the board also includes five members at large. |
| | Εκτός από τον πρόεδρο και τον ταμία, το συμβούλιο περιλαμβάνει επίσης πέντε μέλη γενικών καθηκόντων. |
| by and large adv | (in general, on the whole) | γενικά επίρ |
| | Not everything about my job is good, but by and large, I enjoy it. |
| | Δεν είναι τα πάντα ρόδινα στη δουλειά μου, αλλά γενικά μου αρέσει. |
| community at large n | (everyone in area) | ευρύτερη κοινότητα ουσ θηλ |
| | The community at large is asking the police to do something about the rising crime rate. |
extra large,
extra-large adj | (clothing: XL, outsize) | XL επίθ άκλ |
| | (ανεπίσημο) | έξτρα λαρτζ επίθ άκλ |
extra large,
extra-large adj | (serving of pizza, etc.: big) | πολύ μεγάλος φρ ως επίθ |
| half as large as expr | (half the size of) | ο μισός από κτ περίφρ |
| | | που έχει το μισό μέγεθος από κτ περίφρ |
| | The skull of this primitive human ancestor was nearly half as large as that of modern humans. |
| | Το κρανίο αυτού του προγόνου του ανθρώπου ήταν σχεδόν το μισό από αυτό του σύγχρονου ανθρώπου. |
| | Το κρανίο αυτού του προγόνου του ανθρώπου είχε σχεδόν το μισό μέγεθος από αυτό του σύγχρονου ανθρώπου. |
in large,
in the large expr | (from a broad point of view) | γενικά, συνολικά επίρ |
| | If the problem is seen in large, then the solution becomes obvious. |
| large amount n | (a lot) | πολύ, μεγάλη ποσότητα έκφρ |
| | I am unable to buy a new house since I have such a large amount of debt. |
large as life,
as large as life expr | informal (in person, physically present) (μεταφορικά) | με σάρκα και οστά έκφρ |
| large crowd n | (big gathering or huddle of people) | μεγάλο πλήθος έκφρ |
| | A large crowd had gathered to watch the street artist. |
| large family n | (family with many children) | μεγάλη οικογένεια έκφρ |
| | As the oldest child in a very large family she never wanted kids of her own. |
| large heart n | figurative (generous nature) (μεταφορικά) | μεγάλη καρδιά επίθ + ουσ θηλ |
| | She's known for helping people in trouble; she has a large heart. The hospital volunteers have large hearts. |
| large intestine n | (lower part of the gut) | παχύ έντερο επίθ + ουσ ουδ |
| | A section of his large intestine was removed in the operation. |
| | Κατά την επέμβαση αφαιρέθηκε τμήμα του παχέος εντέρου του. |
| large number n | (considerable amount) | μεγάλο ποσό έκφρ |
| | All tickets were sold out so a large number of fans had to watch the match on the big screens outside of the stadium. |
| large number n | (high numeral) | μεγάλος αριθμός έκφρ |
| | It is difficult to multiply large numbers together in your head. |
| large person n | ([sb] fat or ample) | εύσωμο/παχύ άτομο έκφρ |
| | He's a large person and has difficulty finding clothes to fit him. |
large scale,
large-scale adj | (big, extensive) | μεγάλης κλίμακας επίθ |
| Σχόλιο: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | There was a large-scale protest against the Iraq war in Washington, DC. |
| large size n | (big dimensions) | μεγάλο μέγεθος επίθ + ουσ ουδ |
| | | μέγεθος ουσ ουδ |
| | The large size of that vehicle makes it difficult to fit into an ordinary parking spot. |
| | Because of his large size, it is difficult to find ready-made clothes that fit him. |
| large size n | (clothing: plus size, outsize) | μεγάλο μέγεθος επίθ + ουσ ουδ |
| | The jacket is available in large size. |
| large-size n as adj | (clothing: big) | μεγάλου μεγέθους περίφρ |
| | | σε μεγάλο μέγεθος περίφρ |
| large sum n | (considerable amount of money) (χρηματικό) | μεγάλο ποσό, σημαντικό ποσό επίθ + ουσ ουδ |
| | | πολλά λεφτά, πολλά χρήματα επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | His grandfather died and left him a large sum of money. |
largehearted,
large-hearted adj | (generous) | γενναιόδωρος, ανοιχτοχέρης, απλοχέρης, γαλαντόμος επίθ |
| | (ανεπίσημο: γενναιόδωρος) | χουβαρντάς επίθ |
| | | μεγαλόκαρδος, καλόκαρδος επίθ |
| | | έχει μεγάλη καρδιά |
largemouth bass,
large-mouth bass n | (fish) | μεγαλόστομο λαβράκι επίθ + ουσ ουδ |
| loom large v expr | (seem threatening, imminent) (μεταφορικά) | καραδοκώ, παραμονεύω ρ μ |
| | | επίκειμαι ρ αμ |
| | The students were unable to enjoy their vacation because final exams loomed large. |
| on a large scale adv | (to a great extent) | σε μεγάλη κλίμακα, σε ευρεία κλίμακα φρ ως επίρ |
| | | μεγάλης κλίμακας, ευρείας κλίμακας φρ ως επίθ |
| | | εκτεταμένος μτχ πρκ |
| | Stopping climate change will require action on a large scale. |
| people at large n | (general public) | ευρύ κοινό ουσ ουδ |
| to a large extent adv | (greatly) | σε μεγάλο βαθμό έκφρ |
| | Humans share the DNA of chimpanzees to a large extent. |
| writ large expr | (clear, obvious) | εμφανής επίθ |
| | | ξεκάθαρος επίθ |
| | | που φαίνεται καθαρά περίφρ |
| | The young boy stared through the window of the sweet shop with longing writ large on his face. |