| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
made up,
made-up adj | (invented, imaginary) | φανταστικός επίθ |
| | (μεταφορικά) | που τον έχω βγάλει από το μυαλό μου έκφρ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the term precedes the noun. |
| | Don't give me a made-up story. I want to know the truth. |
| | Μη μου λες μια ιστορία που έβγαλες από το μυαλό σου. Θέλω να μάθω την αλήθεια. |
| made-up adj | (wearing cosmetics) | μακιγιαρισμένος μτχ πρκ |
| | | που φοράει μακιγιάζ περίφρ |
| | (ανεπίσημο, παλαιό) | φτιασιδωμένος μτχ πρκ |
| | She's so heavily made-up, you can't tell what she really looks like. |
| | Είναι τόσο πολύ μακιγιαρισμένη που δεν μπορείς να καταλάβεις πως είναι στην πραγματικότητα. |
| made-up adj | (mind: decided) (άποψη) | προαποφασισμένος μτχ πρκ |
| | A meeting was held to discuss the plans, but most people arrived with already made-up minds. |
| | Πραγματοποιήθηκε συνάντηση για να συζητηθούν τα σχέδια. Οι περισσότεροι, όμως, προσήλθαν έχοντας ήδη πάρει την απόφασή τους. |
| made up of [sth] expr | (comprising) | που αποτελείται από κτ περίφρ |
| | | αποτελούμενος από κτ περίφρ |
| | A computer is made up of many high-tech components. |
| | Ένας υπολογιστής αποτελείται από πολλά εξαρτήματα υψηλής τεχνολογίας. |
| made up adj | UK, regional, informal (pleased) (αργκό) | γουστάρω ρ αμ |
| | (αργκό, συνήθως αόριστος) | φτιάχτηκα ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | πολύ χαίρομαι έκφρ |
| | It's great that you could come. I'm made up! |
| | Τι καλά που μπόρεσες να έρθεις. Γουστάρω! |
| | Τι καλά που μπόρεσες να έρθεις. Φτιάχτηκα! |
made up about [sth],
made up with [sth] expr | UK, regional, informal (pleased) (καθομιλουμένη) | ξετρελαμένος με κτ έκφρ |
| | (μεταφορικά) | κτ μου έχει πάρει τα μυαλά έκφρ |
| | (αργκό) | γουστάρω ρ μ |
| | I'm made up about my new car! |
| | Είμαι ξετρελαμένος με το καινούργιο μου αυτοκίνητο. |
| | Το γουστάρω το καινούριο μου αυτοκίνητο. |