| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| numb adj | (without feeling) | μουδιασμένος μτχ πρκ |
| | When Kate woke up, her arm was completely numb because she had been lying on it. |
| | Όταν ξύπνησε η Κέιτ το χέρι της ήταν μουδιασμένο επειδή είχε κοιμηθεί πάνω του. |
| numb adj | (paralyzed) | παράλυτος επίθ |
| | | παραλυμένος μτχ πρκ |
| | After she broke her back, Kate's legs were permanently numb. |
| | Αφότου έσπασε την πλάτη της, τα πόδια της Κέιτ έμειναν για πάντα παράλυτα. |
| numb to [sth] adj + prep | figurative (desensitized) (μεταφορικά) | δεν με αγγίζει κτ, έχω ανοσία σε κτ έκφρ |
| | | δεν είμαι ευαισθητοποιημένος έκφρ |
| | | απαθής επίθ |
| | (αποδοκιμασία) | αναίσθητος επίθ |
| | City people often become numb to the suffering of the homeless. |
| | Οι άνθρωποι στις πόλεις συχνά παύουν να είναι ευαισθητοποιημένοι απέναντι στα προβλήματα των αστέγων. |
| numb [sth/sb]⇒ vtr | (make numb) | αναισθητοποιώ ρ μ |
| | | κάνω αναισθησία περίφρ |
| | (σε μικρό μέρος) | κάνω τοπική αναισθησία περίφρ |
| | The dentist numbed my mouth before he began working on my teeth. |
| | Ο οδοντίατρος έκανε τοπική αναισθησία στο στόμα μου πριν αρχίσει τη δουλειά στα δόντια μου. |
| numb [sb]⇒ vtr | figurative, often passive (desensitize to emotion) (μεταφορικά) | αναισθητοποιώ ρ μ |
| | The trauma of his childhood experiences has numbed him. |
| numb [sb] to [sth] vtr + prep | figurative, often passive (desensitize to effects of [sth]) | απευαισθητοποιώ κπ σε σχέση με κτ έκφρ |
| | | κάνω κπ λιγότερο ευαίσθητο σε κτ έκφρ |
| | It's arguable that action movies numb us to the true effects of violence. |