| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
come down on the side of [sb],
come down on [sb]'s side v expr | (choose to support) | διαλέγω την πλευρά του κπ έκφρ |
| | | επιλέγω να υποστηρίξω τον κπ έκφρ |
| come down on the side of [sth] v expr | (decide in favor of) | υποστηρίζω ρ μ |
err on the side of,
err on the side of [sth] v expr | (act in a certain way) | επιλέγω ρ μ |
| | | είμαι ρ μ |
| | | κλίνω προς κτ ρ αμ + πρόθ |
get out of bed on the wrong side,
get up on the wrong side of the bed v expr | figurative, informal (be irritable) (μεταφορικά) | στραβοξυπνάω ρ αμ |
look on the bright side,
look on the bright side of things v expr | informal (consider positive aspects) | βλέπω τη θετική πλευρά, βλέπω τη θετική πλευρά των πραγμάτων έκφρ |
| | If you always look on the bright side, you will be a much happier person. |
| Look on the bright side interj | informal (consider positive aspects) | βλέπω τη θετική πλευρά έκφρ |
| | Look on the bright side: if you have nothing, you've got nothing to lose! |
| | Δες τη θετική πλευρά: εάν δεν έχεις τίποτα, δεν έχεις τίποτα να χάσεις! |
| on the far side of [sth] expr | (at the distant end) | στο πιο μακρινό σημείο του κτ έκφρ |
| on the plus side expr | (positive point) | το θετικό του πράγματος είναι πως... έκφρ |
| | | το καλό είναι ότι... έκφρ |
| | On the plus side, you'll be in a better school catchment area if you move there. |
| on the right side of [sth] expr | (to the right of) | στα δεξιά έκφρ |
| | British and Japanese automobiles have the steering wheel on the right side of the car. |
| | Τα βρετανικά και τα ιαπωνικά αυτοκίνητα έχουν το τιμόνι στα δεξιά. |
| on the right side of [sb] expr | figurative (in favour with) | υπέρ, με το μέρος έκφρ |
| | You'll need to stay on the right side of your boss if you want to get that promotion. |
| on the right side of [sth] expr | figurative (on moral side of) | που έχει δίκιο έκφρ |
| | | που έχει το δίκιο με το μέρος του έκφρ |
| | When future generations look back on this moment, they will be able to see who was on the right side of this issue. |
| | Σκεπτόμενοι αυτή τη στιγμή οι μελλοντικές γενιές θα είναι σε θέσει να διακρίνουν ποιος είχε δίκιο σε αυτό το θέμα. |
| on the right side of the law expr | (legal) | νόμιμος επίθ |
| | The protesters felt that they were on the right side of the law. |
the grass is always greener,
the grass is always greener on the other side of the fence v expr | figurative (things seem better from afar) | από μακριά όλα φαντάζουν εύκολα εκφρ |
| | (μεταφορικά) | το ξένο είναι πάντα πιο γλυκό έκφρ |