| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| owe [sb] [sth]⇒ vtr | (be in debt to [sb]) (κάτι σε κάποιον) | χρωστάω, χρωστώ, οφείλω ρ μ |
| | Having arranged a loan to buy my house, I owe my bank a lot of money. |
| | Είχα πάρει δάνειο για να αγοράσω το σπίτι μου, και τώρα χρωστάω (or: οφείλω) πολλά χρήματα στην τράπεζα. |
| owe [sth]⇒ vtr | (be in debt: by amount) (κάτι, κάτι σε κάποιον) | χρωστάω, χρωστώ, οφείλω ρ μ |
| | I've paid back most of the money but I still owe fifty euros. |
| | Αποπλήρωσα το μεγαλύτερο ποσό τον χρημάτων, αλλά χρωστάω ακόμα 50 Ευρώ. |
| owe [sth] to [sb] vtr + prep | (be in debt to [sb]) (κάτι σε κάποιον) | χρωστάω, χρωστώ, οφείλω ρ μ |
| | I owe a fortune to my creditors. |
| | Χρωστάω μια περιουσία στους δανειστές μου. |
| owe [sb] [sth]⇒ vtr | figurative (need to give) (μτφ: κάτι σε κάποιον) | χρωστάω, χρωστώ, οφείλω ρ μ |
| | I owe you an apology. |
| | Σου οφείλω μια συγγνώμη. |
| owe [sth] to [sb/sth] vtr + prep | figurative (have: thanks to [sb/sth]) | χρωστάω κτ σε κπ, χρωστώ κτ σε κπ, οφείλω κτ σε κπ ρ μ |
| | He owed his life to the medical skills of his surgeon. |
| | I owe my good looks to my beautiful grandmother. |
| | Χρωστούσε τη ζωή του στις ιατρικές ικανότητες του χειρουργού του. |