| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| slump⇒ vi | (sit in ungainly way) | καμπουριάζω ρ αμ |
| | Stop slumping! Sit up straight. |
| | Σταμάτα να καμπουριάζεις! Κάτσε ίσια. |
| slump on [sth] vi + prep | (sit in ungainly way) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | χύνομαι ρ αμ |
| | (αργκό: σε κτ) | την πέφτω έκφρ |
| | My boyfriend likes to slump on the sofa watching TV all evening. |
| | Στον φίλο μου αρέσει να χύνεται στον καναπέ και να βλέπει τηλεόραση όλο το βράδυ. |
slump onto [sth],
slump into [sth] vi + prep | (flop down) | πέφτω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (αργκό) | την πέφτω σε κτ έκφρ |
| | She slumped into the armchair and sighed heavily. |
| | Έπεσε στην πολυθρόνα και αναστέναξε βαριά. |
| slump vi | (shoulders, etc.: lean forward) | κρεμάω ρ αμ |
| | | κυρτώνομαι ρ αμ |
| | Tara's shoulders slumped as she fell asleep in her armchair. |
| slump vi | figurative (price, value: decrease) (μεταφορικά) | κάνω βουτιά έκφρ |
| | | πέφτω ρ αμ |
| | | σημειώνω πτώση έκφρ |
| | (μτφ: απότομα) | καταρρέω ρ αμ |
| | Share prices in the company slumped when they announced a fall in profits. |
| | Οι τιμές των μετοχών της εταιρείας έπεσαν όταν ανακοίνωσαν μια πτώση στα κέρδη. |
| slump n | figurative (price, value: decrease) (μεταφορικά) | βουτιά ουσ θηλ |
| | | πτώση ουσ θηλ |
| | There has been a recent slump in house prices. |
| | Παρατηρήθηκε βουτιά στις τιμές των σπιτιών. |
| slump n | figurative (economy: low productivity) (μεταφορικά) | κοιλιά ουσ θηλ |
| | There was a slump in the building trade after the financial crash. |
| | Ο κατασκευαστικός τομέας έκανε κοιλιά μετά την κατάρρευση της οικονομίας. |
| slump n | figurative ([sb]: unproductive period) (μεταφορικά) | κοιλιά ουσ θηλ |
| | Rachel has experienced a slump in her workload since her main client went bankrupt. |
| | Η Ρέητσελ παρατήρησε κοιλιά στον φόρτο εργασίας της από τότε που ο βασικός της πελάτης πτώχευσε. |