| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| softened adj | (made less firm) | που έχει μαλακώσει περίφρ |
| | | μαλακωμένος μτχ πρκ |
| | Most cake recipes call for softened butter. |
| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| soften⇒ vi | (physically: become softer) | μαλακώνω ρ αμ |
| | Soak the apricots in water till they soften. |
| | Μούλιασε τα βερίκοκα στο νερό μέχρι να μαλακώσουν. |
| soften vi | figurative (emotionally: become less harsh) (μεταφορικά, καθομ) | μαλακώνω ρ αμ |
| | She was angry last night but this morning she's softened. |
| | Χτες βράδυ ήταν θυμωμένη, αλλά μαλάκωσε το πρωί. |
| soften [sth]⇒ vtr | (make physically softer) | μαλακώνω ρ μ |
| | Soften the cheese by warming it in the oven. |
| soften [sth] vtr | figurative (effect: make less severe) (επίσημο) | αμβλύνω ρ μ |
| | (ανεπίσημο, μεταφορικά) | ελαφραίνω ρ μ |
| | Some judges want to soften the punishment for minor drug crimes. |
| | Μερικοί δικαστές θέλουν να αμβλύνουν την τιμωρία για πταίσματα που αφορούν ναρκωτικά. |
| Phrasal verbs |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
soften [sb] up,
soften up [sb] vtr phrasal sep | (make more favorable to you) | μαλακώνω ρ μ |
| | | καλοπιάνω ρ μ |
| | | κατευνάζω ρ μ |
| | The teenager did all the housework in an attempt to soften her parents up so they'd let her go to the party. |
Ο όρος 'softened' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: