• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
In questa pagina: softened, soften

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
softened adj(made less firm)ammorbidito, addolcito agg
 Most cake recipes call for softened butter.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
soften vi(physically: become softer)ammorbidirsi, intenerirsi vi
 Soak the apricots in water till they soften.
 Immergete le albicocche in acqua finché non si ammorbidiscono.
soften vifigurative (emotionally: become less harsh) (figurato)addolcirsi, ammorbidirsi, intenerirsi v rif
  calmarsi, placarsi v rif
 She was angry last night but this morning she's softened.
 Ieri sera era arrabbiata, ma stamattina si è addolcita.
soften [sth] vtr(make physically softer)ammorbidire vtr
 Soften the cheese by warming it in the oven.
soften [sth] vtrfigurative (effect: make less severe)alleviare, mitigare, attenuare vtr
 Some judges want to soften the punishment for minor drug crimes.
 Alcuni giudici vogliono attenuare le pene per reati di droga minori.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
soften [sb] up,
soften up [sb]
vtr phrasal sep
(make more favorable to you) (figurato: accattivarsi [qlcn])ammorbidire vtr
 The teenager did all the housework in an attempt to soften her parents up so they'd let her go to the party.
 L'adolescente fece tutte le faccende domestiche nel tentativo di ammorbidire i genitori di modo che la lasciassero andare alla festa.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
soften | softened
IngleseItaliano
cushion the blow,
soften the blow
v expr
figurative (make impact of [sth] less harsh) (anche figurato)attutire il colpo vtr
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'softened' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'softened' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'softened':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "softened".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!