- Δείτε επίσης:
- - subsystem
  - subteen
  - subtenancy
  - subtenant
  - subtend
  - subterfuge
  - subterranean
  - subtext
  - subtitle
  - subtitled
  - subtle
  - subtlety
  - subtly
  - subtopic
  - subtotal
  - subtract
  - subtraction
  - subtrahend
  - subtropical
  - subtype
  - suburb
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

subtle

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Inflections of 'subtle' (adj):

subtler: adj comparative

subtlest: adj superlative

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
subtle adj	(not obvious)	ανεπαίσθητος επίθ
		διακριτικός επίθ
	(κάνω κάτι)	με τρόπο φρ ως επίρ
	Wendy started making subtle signs that they should leave.
	H Γουέντι άρχισε να αφήνει διακριτικά υπονοούμενα ότι έπρεπε να φύγουν.
subtle adj	(nearly undetectable)	ήπιος, ανεπαίσθητος, αμυδρός επίθ
	(ελαφρώς θετικό)	διακριτικός επίθ
	Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before.
	Ο Μπεν μύρισε τον αέρα. Υπήρχε μια αμυδρή μυρωδιά καπνού από ξύλο, σαν κάποιος να είχε ανάψει φωτιά πριν από ώρες.
subtle adj	(clever, finely nuanced)	εύστοχος, έξυπνος επίθ
		προσεγμένος μτχ πρκ
	The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour.
	Η δικηγόρος χρησιμοποίησε εύστοχα επιχειρήματα για να επηρεάσει τους ενόρκους προς όφελος του πελάτη της.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
subtle adj	(person: clever)	ευφυής, εύστροφος επίθ
		δαιμόνιος επίθ
	John was subtle in his approach to intellectual questions.
subtle adj	(lighting: subdued)	ήπιος, απαλός, χαμηλός, αμυδρός επίθ
	The restaurant had a romantic atmosphere with subtle lighting.
subtle adj	(colour: delicate, gentle)	απαλός επίθ
	(μεταφορικά)	λεπτός επίθ
	The room was decorated in subtle hues.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
subtle distinction n	(very slight difference, nuance)	λεπτή διαφορά ουσ θηλ
	Her argument depended on a subtle distinction between ethics and morals.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'subtle' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

delicate - gentle reminder - gentle touch - insinuator - Jesuitical - low key - microaggression - nice - nondramatic - nuance - refinement - tone down - toned-down - undercurrent - understated

Σε λίστες: Top 2000 English words, Wine, Words with a silent "b", περισσότερα…

Συνώνυμα: indirect, suggestive, implied, insinuated, inferred, περισσότερα…

Συμφράσεις: a subtle [hint, touch, aroma] (of), a subtle hint of [garlic, vanilla, saffron], the subtle [smell, scent] of her [perfume, fragrance], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση subtle στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο subtle στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «subtle».