subtle

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌtəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsʌtəl/ ,USA pronunciation: respelling(sut′l)

Inflections of 'subtle' (adj):
subtler
adj comparative
subtlest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
subtle adj(not obvious)nenápadný příd
 Wendy started making subtle signs that they should leave.
 Wendy začala dělat nenápadná znamení, že by měli jít.
subtle adj(nearly undetectable) (rozdíl apod.)nepatrný, drobný, jemný příd
 Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before.
 Ben cítil ve vzduchu nepatrnou vůni kouře, jako by byl předtím zapálený oheň.
subtle adj(clever, finely nuanced)rafinovaný příd
  chytrý příd
  duchaplný příd
 The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour.
 Advokátka použila rafinované argumenty, aby ovlivnila porotu ve prospěch svého klienta.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
subtle adj(person: clever) (člověk)chytrý příd
 John was subtle in his approach to intellectual questions.
subtle adj(lighting: subdued) (světlo)tlumený příd
 The restaurant had a romantic atmosphere with subtle lighting.
subtle adj(colour: delicate, gentle) (barva)jemný příd
 The room was decorated in subtle hues.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"subtle" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
delicate - gentle reminder - low key - nice - nuance - refinement - tone down - toned-down - undercurrent - understated
Slovní spojení: a subtle [hint, touch, aroma] (of), a subtle hint of [garlic, vanilla, saffron], the subtle [smell, scent] of her [perfume, fragrance], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "subtle":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'subtle'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.