- Δείτε επίσης:
- - treacle
  - treacly
  - tread
  - treadle
  - treadmill
  - Treas
  - treason
  - treasonable
  - treasonous
  - treasure
  - treasured
  - treasurer
  - treasury
  - treat
  - treatable
  - treated
  - treatise
  - treatment
  - treaty
  - treble
  - trebuchet
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

treasured

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

From the verb treasure: (⇒ conjugate)
treasured is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: treasured, treasure

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
treasured adj	figurative (valued, cherished) (μεταφορικά)	πολύτιμος επίθ
		αγαπημένος επίθ
	Summers at the lake are among my most treasured memories.
	Τα καλοκαίρια στη λίμνη είναι από τις πιο πολύτιμες παιδικές αναμνήσεις μου.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
treasure n	(precious items: money, jewels)	θησαυρός ουσ αρσ
	The pirates had a chest full of treasure.
	Οι πειρατές είχαν ένα σεντούκι γεμάτο θησαυρό.
treasure n	figurative ([sth] highly valued) (μεταφορικά)	θησαυρός ουσ αρσ
	The old lady's collection of porcelain figurines were her treasures.
	Η συλλογή με τα πορσελάνινα αγαλματίδια ήταν ο θησαυρός της ηλικιωμένης γυναίκας.
treasure n	figurative (valued person) (μεταφορικά)	θησαυρός ουσ αρσ
		διαμάντι ουσ ουδ
		άγγελος ουσ αρσ
	My daughter is a treasure; she does so much for me.
	Η κόρη μου είναι θησαυρός· κάνει τόσα πολλά για εμένα.
treasure [sth]⇒ vtr	(appreciate, value [sth])	δίνω μεγάλη αξία σε κτ, θεωρώ κτ πολύτιμο περίφρ
		εκτιμώ ιδιαίτερα ρ μ + επίρ
	While she was ill, Helen treasured visits from her friends, as they brightened her day.
	Ενώ ήταν άρρωστη, η Έλεν εκτιμούσε ιδιαίτερα τις επισκέψεις των φίλων της επειδή έκαναν πιο ευχάριστη την ημέρα της.
treasure [sb]⇒ vtr	(cherish, love [sb])	λατρεύω ρ μ
		υπεραγαπάω, υπεραγαπώ ρ μ
	Adam treasures Charlotte, so he's asked her to marry him.
	Ο Άνταμ υπέραγαπα την Σάρλοτ και για αυτό της ζήτησε να τον παντρευτεί.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: treasure \| ~~treasured~~
Αγγλικά		Ελληνικά
buried treasure n	(hidden valuables)	θαμμένος θησαυρός ουσ αρσ
	Horace bought a metal detector so he could look for buried treasure.
	Ο Οράτιος αγόρασε έναν ανιχνευτή μετάλλων για να ψάξει για θαμμένους θησαυρούς.
buried treasure n	figurative (computing: surprise feature)	μη διαθέσιμη μετάφραση
	Programmers have put buried treasure into the programs that can only be found with certain keyboard commands.
treasure chest n	(box full of gold, etc.)	σεντούκι με χρυσάφια έκφρ
	The treasure chest was full of gold coins.
treasure house n	(building, room for storing valuables)	θησαυροφυλάκιο ουσ ουδ
		χώρος φύλαξης τιμαλφών φρ ως ουσ αρσ
treasure house n	figurative (source of things of worth) (μεταφορικά)	θησαυροφυλάκιο ουσ ουδ
treasure hunt n	(game: search for [sth] precious)	κυνήγι θησαυρού ουσ ουδ
	The Scouts are taking part in a treasure hunt.
treasure hunter n	([sb] who searches for lost treasure)	αυτός που αναζητά τον χαμένο θησαυρό περίφρ
treasure hunter n	figurative ([sb] who seeks valuables for purchase)	αυτός που αναζητά ευκαιρίες περίφρ
treasure trove n	(collection of precious things)	κρυμμένος θησαυρός επίθ + ουσ αρσ
	The boys discovered a treasure trove hidden away in the attic.
treasure trove n	figurative (collection of special or useful things) (μεταφορικά)	θησαυρός ουσ αρσ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'treasured' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

pride and joy

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση treasured στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "treasured" στο Greek φόρουμ.

I Could Have Back that Which I Treasured - English Only forum
of her's treasured up [hers] - English Only forum
Should the space not "to" be treasured? - English Only forum
treasured > time - English Only forum
valued or treasured - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «treasured».