|
|
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | whirl⇒ vi | (spin, rotate) | περιστρέφομαι ρ αμ | | | | γυρνάω, γυρνώ ρ αμ | | | | στροβιλίζομαι ρ αμ | | | (καθομιλουμένη) | στριφογυρίζω, στριφογυρνάω ρ αμ | | | The wheels of the bicycle whirled faster and faster as Dan sped down the hill. | | | Οι ρόδες του ποδηλάτου γυρνούσαν ολοένα και πιο γρήγορα καθώς ο Νταν κατέβαινε με ταχύτητα τον λόφο. | | whirl n | figurative (confused mental state) | σύγχυση ουσ θηλ | | | (έχω, νιώθω) | μπέρδεμα, σάστισμα ουσ ουδ | | | (μεταφορικά) | χάος ουσ ουδ | | | (ανεπίσημο, μεταφορικά) | νιανιά ουσ ουδ πλ | | | The whirl of my thoughts kept me awake until the small hours of the morning. | | | Η σύγχυση που μου προκαλούσαν οι σκέψεις μου με κράτησε ξύπνια μέχρι τα ξημερώματα. | | a whirl n | figurative (quick succession) | που περνάει γρήγορα περίφρ | | | | που δεν κατάλαβα πότε έγινε περίφρ | | Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. | | | With meeting after meeting every day, the trip to New York was a whirl. | | | Το ταξίδι στη Νέα Υόρκη είχε τη μία συνάντηση μετά την άλλη και ούτε που κατάλαβα πότε πέρασε. | | a whirl of [sth] n | figurative (busy scene) (μεταφορικά) | χάος ουσ ουδ | | | | χαμός, πανικός ουσ αρσ | | | (ανεπίσημο) | αναμπουμπούλα ουσ θηλ | | | The factory floor was a whirl of activity. | | | Στο εργοστάσιο γινόταν χαμός (or: πανικός) από την έντονη δραστηριότητα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | whirl n | (circle on water surface) | δίνη ουσ θηλ | | | | στρόβιλος ουσ αρσ | | | (ανεπίσημο) | ρουφήχτρα ουσ θηλ | | | The boy threw a stone into the pond to see the whirls on the surface of the water. | | whirl [sth]⇒ vtr | (spin, rotate) | στριφογυρίζω ρ μ | | | The man was whirling his hat nervously in his hands. |
Ο όρος 'whirl' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|