|
|
'March' è correlato con ''March''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'March' is cross-referenced with ''March''. It is in one or more of the lines below. | Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | March n | (3rd month) | marzo nm | | | St Patrick's Day is in March. | | | Il giorno di San Patrizio cade a marzo. | | march⇒ vi | (military: parade) (militare) | sfilare⇒, marciare⇒ vi | | | The army marches before the Queen on her birthday. | | | L'esercito sfila davanti alla regina per il suo compleanno. | | march n | (military: parade) (militare) | parata, sfilata nf | | | Shall we go and see the Queen's birthday march? | | | Andiamo a vedere la parata per il compleanno della regina? | | march n | (military: movement) (militare) | marcia nf | | | The march through the fields lasted four days. | | | La marcia attraverso i campi è durata quattro giorni. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | march n | figurative (advancement) | avanzata nf | | | | l'avanzare nm | | | The march of technological progress is inevitable. | | | L'avanzata del progresso tecnologico è inarrestabile. | | march n | (demonstration) | corteo nm | | | (corteo) | manifestazione nf | | | The protest march included both students and workers. | | | Il corteo di protesta includeva sia studenti che lavoratori. | | march n | (travel distance) | marcia nf | | | | cammino nm | | | Sheepscot is a four-day march from here. | | | Sheepscot è a quattro giorni di marcia da qui. | | march n | (pace) | passo nm | | | At full march, we can cover nearly four miles in an hour. | | | A passo svelto possiamo fare quasi quattro miglia all'ora. | | march⇒ vi | figurative (walk purposefully) | marciare⇒ vi | | | She marched to the neighbour's house to demand that they turn down the stereo. | | | Ha marciato con decisione verso la casa dei vicini per chiedere di abbassare il volume dello stereo. | | march on [sth] vi + prep | (demonstration: to a place) | manifestare su, marciare su vi | | | The protesters will march on Downing Street this afternoon. | | | I manifestanti marceranno su Downing Street questo pomeriggio. | | march [sb]⇒ vtr | (military: force to march) | far marciare [qlcn], condurre [qlcn] a passo di marcia, portare [qlcn] a passo di marcia vtr | | | The army marched the captives to the prisoners' camp. | | | L'esercito ha fatto marciare i prigionieri verso il campo di detenzione. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: Mar,
Mar. n | written, abbreviation (March) (marzo) | mar nm, abbr | | | Paul's appointment is on Mar. 15th. | | | Paul ha un appuntamento il 15 mar. |
| Verbi frasali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | march against [sth/sb] vtr phrasal insep | (demonstrate, protest about) | marciare contro, dimostrare contro vi | | | The protesters went to Washington to march against increased taxes. | | | I manifestanti andarono a Washington per marciare contro l'aumento delle tasse. |
Compound Forms/Forme composte
march | March | Mar | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | forced march n | (long march, faster than usual) | marcia forzata nf | | | The soldiers made a forced march through the night. | | | I soldati fecero marcia forzata durante la notte. | frogmarch [sb],
frog-march [sb]⇒ vtr | (force to walk or march) | costringere a camminare⇒ vtr | | funeral march n | (funeral procession music) | marcia funebre nf | | | The military band played a funeral march. | | | La banda militare suonò una marcia funebre. | | go on the march v expr | (walk in protest) (figurato: protestare) | andare in strada vi | | | (in strada, in corteo) | manifestare⇒ vi | | the ides of March npl | (15th March: ominous date) | idi di marzo nfpl | | | Beware the ides of March! | | | Attenzione alle idi di marzo. | | mad as a March hare expr | informal (very irrational) | matto come un cavallo loc agg | March break,
US: spring break n | (school holiday in spring) (scuola USA, UK) | vacanze di primavera nfpl | | | Many people go to the beach for Spring Break. | | | In tanti vanno al mare per le vacanze di primavera. | | march of time n | figurative (relentless passing of time) | scorrere del tempo, passare del tempo, inesorabile scorrere del tempo nm | | | Throughout the years he remained a royalist, oblivious to the march of time. | | | Passavano gli anni ma lui rimaneva un monarchico, dimentico dello scorrere del tempo. | | march [sb] off vtr + adv | (remove [sb] with authority) | destituire⇒ vtr | | march off vi + adv | (rhythmically walk away) | marciare⇒ vi | | march on vi + adv | (advance) | fare progressi vtr | | | (progressi) | avanzare⇒ vi | | | | progredire⇒ vi | | march out vi + adv | (military: leave on foot) | uscire allo scoperto vi | march past,
march-past n | (military parade) (militare) | parata nf | march to a different drummer,
march to the beat of a different drummer v expr | (be unconventional) (figurato) | essere fuori dagli schemi v | | | | non convenzionale loc agg | | on the march expr | (soldiers, etc.: marching) | in marcia loc avv | | on the march expr | figurative (advancing, progressing) | in corso, in opera loc agg | | protest march n | (public demonstration) | protesta, manifestazione, marcia di protesta nf | | | Hilary and Emma are going on a protest march. | | quick march | (march in quick time) | marcetta svelta nf | | route march | (type of march) | marcia d'addestramento nf | | steal a march v expr | figurative (gain an advantage) | guadagnare un vantaggio | | wedding march | (music) | marcia nuziale nf |
'March' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|