|
|
- From the verb be: (⇒ conjugate)
- been is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past p
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | be⇒ vi | (nature) | essere⇒ vi | | | My mother is short. | | | Mia madre è bassa. | | be vi | (state) | essere | | | (per indicare una condizione, uno stato) | avere | | | Barry is ill. | | | Audrey is hungry. | | | Tania is right. | | | Barry è malato. | | | Audrey ha fame. // Tania ha ragione. | | be vi | (exist) (esistere) | essere⇒ vi | | | There is a woman of 101 in the house opposite. | | | C'è una donna di 101 anni nella casa di fronte. | | be vi | (be located) (trovarsi) | essere⇒ vi | | | | stare⇒ vi | | | The butter is on the table. | | | Il burro è sul tavolo. | | | Il burro sta sul tavolo | | be vi | (event: occur) (accadere) | essere⇒ vi | | | The play is at eight o'clock. | | | Lo spettacolo è alle otto in punto. | | be vi | (equates two noun phrases) (identifica la professione) | essere⇒ vi | | | (svolgere una professione) | fare⇒ vtr | | | She is a police officer. | | | Lei è una poliziotta. | | | Fa la poliziotta | | be vi | (condition: age) (età) | avere⇒ vtr | | | Robert is ten years old. | | | Robert ha dieci anni. | | be v aux | (with present participle: continuous) (ausiliare) | stare⇒ vi | | | Teresa is eating her dinner at the moment. | | | Teresa in questo momento sta cenando. | | be v aux | (with present participle: future) (verbo al futuro) | - | | | (verbo al presente) | - | | | We are playing tennis this weekend. | | | Questo weekend giocheremo a tennis. | | | Questo weekend giochiamo a tennis. | | be v aux | (with past participle: passive) (forma passiva) | essere⇒ vi | | | My wallet was stolen yesterday. | | | Ieri mi è stato rubato il portafoglio. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | be⇒ vi | (cost) (prezzi) | essere⇒ vi | | | (prezzi, colloquiale) | fare⇒ vtr | | | It is seven dollars. That will be ten pounds, please. | | | Sono sette dollari. | | | Fanno sette dollari. | | be vi | (have been: go, gone) (andare) | essere⇒ vi | | | I have been to Rome. | | | Sono stato a Roma. | | be vi | (imperative) | essere⇒ vi | | | | stare⇒ vi | | | Be quiet! Be reasonable! | | | Sii ragionevole! | | | Stai zitto! | | be vi | (feel) | sentirsi⇒ v rif | | | I'm dizzy after that rollercoaster ride. | | | Mi sento stordito dopo il giro sulle montagne russe. | | be vi | (time) | essere⇒ vi | | | It's half past eight. | | | Sono le otto e mezza. | | be vi | (weather) (clima) | fare⇒ vtr | | | | essere⇒ vi | | | It's cold today; you'll need your hat and gloves. | | | Fa freddo oggi; avrai bisogno di guanti e berretto. |
| Verbi frasali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | be about vi phrasal | informal (be present, in the vicinity) (informale: essere presente) | esserci in giro, girare⇒ vi | | | Not many people are about today. | | | Oggi non c'è in giro molta gente. | | be ahead vi phrasal | figurative (have an advantage) | essere in vantaggio vi | | | Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security. | | | Rispetto al Regno Unito, la Svezia è in vantaggio in termini di sicurezza dell'occupazione. | | be along vi phrasal | informal (arrive) | stare arrivando, essere in procinto di arrivare⇒ v | | be back vi phrasal | (have returned) | tornare⇒, ritornare⇒ vi | | | I'm back from camp, did you miss me? | | | Sono tornato dal campo, ti sono mancato? |
Compound Forms/Forme composte
be | been | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: been there,
done that expr | (have already experienced [sth]) | niente di nuovo, ci sono già passato, so già di che si tratta | | | (informale, ironico) | ho già dato | | | I don't want to watch a presentation about bankruptcy--been there, done that. | | | Non voglio sentire una presentazione sui fallimenti: ci sono già passato io stesso! | Been there.,
Been there,
done that. interj | informal (I have experienced that.) | già fatto, già visto, già dato | | | | non è una novità | | has-been n | informal (performer: no longer popular) (informale) | attore finito nm | | | (informale) | politico finito nm | | | That singer is a has-been; he hasn't put out a good album in years. | | have been v expr | (present perfect: be) | - | | Nota: La traduzione esatta della forma verbale dipenda dal contesto. | | | I have been studying for three hours now; I need a break! My mother's been a doctor for twenty years now. | | | Sto studiando da tre ore: ho bisogno di una pausa! Mia mamma fa la dottoressa da vent'anni. | | have been around v expr | informal (be experienced) (informale) | saperla lunga, non essere l'ultimo arrivato, non essere l'ultimo degli sprovveduti v | | | | avere esperienza di, intendersi di vtr | | | He's been around and knows what to expect. | | | Non è l'ultimo degli sprovveduti e sa che cosa aspettarsi. | | have been around v expr | informal (be sexually promiscuous) (informato, sessualmente) | spassarsela vi | | | That rock star has certainly been around a bit; I heard he'd slept with over 1,000 women. | | have been around v expr | informal (exist for a long time) | esserci v | | | | esistere⇒ vi | | have been round/around the block v expr | slang, figurative (be experienced) (figurato) | essere un veterano vi | | | | essere navigato vi | | it's been a long time expr | (a lot of time has passed) | da quanto tempo!, quanto tempo! inter | | | It's been a long time since I last saw him. | | | Da quanto tempo non ci vediamo! | | | | è tanto tempo che vi | | | È tanto tempo che non ci vediamo. | | | | da tanto tempo avv | | | Non ci vediamo da tanto tempo. | | it's been ages since prep | (it's been a very long time since) | ne è passato di tempo da, sono secoli che non, sono anni che non | | | It's been ages since we all sat down together. | | | Ne è passato di tempo dall'ultima volta che ci siamo fermati un po' insieme. (Or: Sono secoli che non ci fermiamo un po' insieme.) |
'been' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|