Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
be [biː; bı] [irr]
- I v/aux
- 1. bildet das Passiv transitiver Verben:I was cheated ich wurde betrogen;I was told man sagte mir
- 2. liter, bildet das Perfekt einiger intransitiver Verben:he is come er ist gekommen oder da
- 3. bildet die umschriebene Form (continuous oder progressive form) der Verben:he is reading er liest gerade;the house was being built das Haus war im Bau;what I was going to say was ich sagen wollte
- 4. drückt die (nahe) Zukunft aus:I am leaving for Paris tomorrow ich reise morgen nach Paris (ab)
- 5. mit inf zum Ausdruck der Absicht, Pflicht, Möglichkeit etc:I am to go ich soll gehen;the house is to let das Haus ist zu vermieten;he is to be pitied er ist zu bedauern;it was not to be found es war nicht zu finden
- 6. Kopula:trees are green (die) Bäume sind grün;the book is mine (my brother’s) das Buch gehört mir (meinem Bruder)
- 1. bildet das Passiv transitiver Verben:
- II v/i
- 1. (vorhanden oder anwesend) sein, bestehen, sich befinden, geschehen; werden:I think, therefore I am ich denke, also bin ich;to be or not to be sein oder nicht sein;it was not to be es hat nicht sollen sein;so be it! so sei es!, gut so!;how is it that …? wie kommt es, dass …?;what will you be when you grow up? was willst du werden, wenn du erwachsen bist?;there is no substitute for wool für Wolle gibt es keinen Ersatz
- 2. stammen (from aus): he is from Liverpool
- 3. gleichkommen, bedeuten:seeing is believing was man (selbst) sieht, glaubt man;that is nothing to me das bedeutet mir nichts
- 4. kosten:the picture is £10 das Bild kostet 10 Pfund
- 5.been (pperf):have you been to Rome? sind Sie (je) in Rom gewesen?;has anyone been? umg ist jemand da gewesen?
- 1. (vorhanden oder anwesend) sein, bestehen, sich befinden, geschehen; werden:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'been' auch in diesen Einträgen gefunden:
around
- arrange
- ask
- be
- cancel
- compress
- condition
- contact
- cut off
- do
- has-been
- have
- might-have-been
- mill
- said
- tell
- there
- to
- trick
- war
Deutsch:
abklappern
- abseitsverdächtig
- Alkohol
- Alkoholeinfluss
- all
- angeknackst
- angetrunken
- anscheißen
- anvertraut
- Arbeit
- auch
- Auferstehung
- Auftrag
- ausfressen
- ausgeblutet
- aushängen
- ausreizen
- bannen
- Bearbeitung
- bedingen
- bedrohlich
- Beendung
- befehlen
- Befürchtung
- bei
- bekannt
- beklauen
- bekommen
- Belegschaft
- benachteiligt
- benutzt
- bereits
- berichten
- bescheißen
- Besetzung
- besoffen
- besuchen
- betragen
- Betragen
- bewiesenermaßen
- bewilligen
- bleiben
- blind
- Brunnen
- Buckel
- bumsen
- da
- dabei
- darüber
- dazu