|
|
- From the verb damage: (⇒ conjugate)
- damaged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | damaged adj | (physically harmed) | danneggiato, guasto agg | | | The garage mechanic replaced the damaged windscreen. | | | Il meccanico dell'officina sostituì il parabrezza danneggiato. | | damaged adj | figurative (harmed, spoiled) (figurato) | rovinato, danneggiato agg | | | (figurato) | che ha subito un danno | | | The company tried to repair its damaged reputation. | | | L'azienda cercò di porre rimedio al danno alla propria reputazione. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | damage n | (physical harm) | danno nm | | | The damage to the truck was extensive. | | | Il danno al camion era consistente. | | damage n | figurative (detrimental effect) | danno nm | | | He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal. | | | Non si è mai ripreso dal danno causato alla sua reputazione dallo scandalo di corruzione. | | damages npl | (law: compensation) | danni nmpl | | | The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages. | | | Il giudice ha ordinato all'imputato di pagare mille dollari di danni. | | damage [sth]⇒ vtr | (cause physical harm to) | danneggiare⇒ vtr | | | (informale) | fare danni a vtr | | | The tree damaged the car when it fell on it. | | | L'albero ha danneggiato la macchina cadendoci sopra. | | | L'albero ha fatto danni alla macchina cadendoci sopra. | | damage [sth] vtr | figurative (be detrimental to) | danneggiare⇒ vtr | | | | compromettere⇒, mettere a repentaglio vtr | | | The news of the bribery of his aide damaged his reputation. | | | Le notizie sulla corruzione del suo assistente hanno danneggiato la sua reputazione. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | damage n | slang, figurative (cost) (figurato: costo) | danno, prezzo nm | | | Waiter, please bring the bill so I can see the damage! | | | What's the damage? | | | Cameriere, mi porti il conto per favore così posso valutare il danno! // Qual è il prezzo? |
'damaged' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|