Listen:
Inflections of 'grace v ⇒ conjugate )graces v 3rd person singular gracing v pres p graced v past graced v past p
Principal Translations/Traduzioni principali WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
grace n (elegance) eleganza, grazia nf garbo nm Irene glided over the dance floor with the grace of a figure skater. Irene scivolava sulla pista da ballo con l'eleganza di una pattinatrice artistica. grace n (Christianity: God's mercy) grazia, grazia divina nf The congregation prayed for God's grace and mercy. La congregazione pregava per la grazia e la misericordia divine. grace n (prayer before or after meal) preghiera prima dei pasti nf preghiera di ringraziamento Jim's father always said grace before every meal. Il padre di Jim diceva sempre una preghiera di ringraziamento prima di ogni pasto. grace n usually capitalized (title) (titolo ) sua grazia, grazia nf Nota His Grace appeared at the king's court last week. Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale. grace [sth] ⇒ vtr (adorn) abbellire⇒ , adornare⇒ vtr Many rare and beautiful treasures graced the museum. Molti tesori rari e bellissimi adornavano il museo. grace [sb/sth] with [sth] vtr + prep (person: be present) onorare [qlcn/qlcs] con [qlcs] , onorare [qlcn/qlcs] di [qlcs] vtr The mayor graced the villagers with his presence at the ceremony.
Principal Translations/Traduzioni principali WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Grace n (female given name) (nome proprio femminile ) Grazia nf Janine named her new daughter Grace.
Compound Forms/Forme composte grace | GraceWordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
act of grace n UK (amnesty)amnistia nf coup de grâce n figurative, Gallicism (decisive or finishing stroke) (figurato ) colpo di grazia nm coup de grâce n Gallicism (mercy killing)colpo di grazia nm The count delivered the coup de grâce to his wife's lover. Il conte diede il colpo di grazia all'amante di sua moglie. days of grace npl (law: extension of payment deadline) (di un pagamento ) giorni di dilazione, giorni di tolleranza nmpl fall from grace n (reputation becomes damaged) caduta nf declino nm The rumors about the actor's infidelity triggered his fall from grace. fall from grace v expr (suffer damaged reputation) (figurato ) sprofondare⇒ vi andare in rovina vi Once the party got into power and it became clear it would not fulfil its election promises, it fell from grace. grace note n (music: note for embellishment) (musica ) nota di abbellimento nf (musica ) acciaccatura nf (musica ) appoggio nm grace note n figurative (film, story: embellishment) (figurato ) ritocco nm grace of God n (Christianity: God's kindness) grazia di Dio nf By the grace of God, you will be healed. Sarai curato dalla grazia di Dio. grace period n (time allowed before penalty) (prestitti ) periodo di grazia nm Some student loans have a six-month grace period; then you have to start paying them back. Alcuni prestiti a favore di studenti hanno un periodo di grazia di sei mesi, dopodiché devono iniziare a ripagarli indietro. have the good grace to do [sth] v expr (have sufficient decency to) (esprime disappunto, fastidio ) avere la decenza di fare [qlcs] vtr have the grace to do [sth] v expr (be kind enough to) (formale ) avere la cortesia di fare [qlcs] vtr (formale ) fare la cortesia di vtr saving grace n (redeeming feature) salvezza nf The script and the acting are terrible; the amazing period costumes are the play's only saving grace. Il testo e la recitazione fanno pena; la sola salvezza di questo spettacolo sono gli straordinari costumi d'epoca. say grace v expr (say prayer before meal) dire una preghiera di ringraziamento vtr There but for the grace of God, expr (I could be the unlucky one) sarebbe potuto capitare a me inter poteva capitare a me inter two days grace, n (allowance period of 2 days) due giorni di tempo The electric company gave us two days grace to pay the bill before disconnecting our service. Se non paghi, l'azienda ti da due giorni di tempo prima di mandarti gli avvocati. with bad grace adv (begrudgingly) controvoglia, malvolentieri avv with good grace adv (willingly) volentieri avv
'grace ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: