| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| intimate adj | (personal, private) | intimo, privato, personale agg |
| | The restaurant was small and had an intimate setting. |
| | Il ristorante era piccolo e offriva un'ambientazione intima. |
| intimate adj | (sexually close) (sessualità) | intimo agg |
| | | avere rapporti sessuali vtr |
| | Josh's mom was angry with him because he and his girlfriend were intimate before marriage. |
| | La mamma di Josh era arrabbiata con lui perché lui e la sua ragazza avevano avuto rapporti sessuali prima del matrimonio. |
| intimate adj | (genital) (relativo ai genitali) | intimo agg |
| | The wipes are for keeping your intimate area clean. |
| | Le salviette servono a tenere pulite le zone intime. |
| intimate adj | (knowledge: personal) | profondo, personale, intimo agg |
| | Kate was a private person and didn't like revealing intimate details about her life. |
| | Kate era una persona riservata e non le piaceva rivelare dettagli intimi sulla sua vita. |
| intimate adj | (friend: close) (persona, amico) | intimo agg |
| | Jen only had a few intimate friends. |
| | Jen aveva solo pochi amici intimi. |
| intimate [sth]⇒ vtr | (suggest, imply) | sottintendere⇒ vtr |
| | | far capire⇒, lasciar intendere⇒ vtr |
| | Pam intimated to Jon that his wife might be cheating on him. |
| | Pam ha lasciato intendere a Jon che sua moglie forse lo tradiva. |
intimate,
intimate that vtr | (with clause: suggest) | suggerire⇒, sottintendere⇒ vtr |
| | Sarah's comments intimated that there could be an opportunity for advancement. |
| | I commenti di Sarah suggerivano una possibilità di avanzamento. |