|
|
- From the verb intimate: (⇒ conjugate)
- intimated is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
| 主要翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | intimate adj | (personal, private) | SCSimplified Chinese 个人的，私人的 gè rén de ，sī rén de
TCTraditional Chinese 個人的 | | | | SCSimplified Chinese 私密的 sī mì de | | | The restaurant was small and had an intimate setting. | | | 这家餐馆不大，氛围私密。 | | intimate adj | (sexually close) (夫妻或情人间的亲密互动) | SCSimplified Chinese 闺房的 guī fáng de
TCTraditional Chinese 閨房的 | | | Josh's mom was angry with him because he and his girlfriend were intimate before marriage. | | | 乔什和自己女朋友在婚前就已闺房帐暖，惹得他母亲大为光火。 | | intimate adj | (genital) (指生殖器) | SCSimplified Chinese 隐私部位的，私处 yǐn sī bù wèi de ，sī chù | | | The wipes are for keeping your intimate area clean. | | | 那些湿巾是为了让你的私处保持干净的。 | | intimate adj | (knowledge: personal) | SCSimplified Chinese 私人的 sī rén de | | | | SCSimplified Chinese 个人的 sī rén de ，gè rén de
TCTraditional Chinese 個人的 | | | Kate was a private person and didn't like revealing intimate details about her life. | | | 凯特性格内向，不喜欢将自己的私人生活细节宣之于口。 | | intimate adj | (friend: close) | SCSimplified Chinese 亲密的 qīn mì de
TCTraditional Chinese 親密的 | | | Jen only had a few intimate friends. | | | 珍的亲密朋友只有不多的几位。 | | intimate [sth]⇒ vtr | (suggest, imply) | SCSimplified Chinese 暗示 àn shì
TCTraditional Chinese 暗示 | | | Pam intimated to Jon that his wife might be cheating on him. | | | 帕姆暗示乔恩他妻子可能出轨了。 | intimate,
intimate that vtr | (with clause: suggest) | SCSimplified Chinese 暗示 àn shì
TCTraditional Chinese 暗示 | | | | SCSimplified Chinese 暗指 àn shì，àn zhǐ | | | Sarah's comments intimated that there could be an opportunity for advancement. | | | 莎拉的评论暗指可能有晋升的机会。 |
| 其他翻译 | WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | intimate adj | (thorough) | SCSimplified Chinese 透彻的
TCTraditional Chinese 透徹的 | | | | SCSimplified Chinese 详尽的 xiáng jìn de
TCTraditional Chinese 詳盡的 | | | Dan had an intimate understanding of the subject matter. | | intimate adj | UK (intrinsic) | SCSimplified Chinese 本质的 běn zhì de
TCTraditional Chinese 本質的 | | | | SCSimplified Chinese 固有的 běn zhì de ，gù yǒu de | | | Nancy's style was an intimate part of her personality. | | intimate n | (confidant) | SCSimplified Chinese 至交 zhì jiāo | | | | SCSimplified Chinese 密友 zhì jiāo，mì yǒu | | | Sean didn't have a lot of intimates, and was sad when his best friend moved away. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
intimate [ adj ˈɪntɪmət]
[ vb ˈɪntɪmeɪt]
I adj
1
(=very close)
[+ friend, relationship] 亲(親)密的 qīnmì de
2
(=sexual)
[+ relationship] 暧昧的 àimèi de
3
(=private)
[+ conversation, details] 私人的 sīrén de
4
(=cosy)
[+ restaurant, atmosphere] 惬(愜)意的 qièyì de
5
(=thorough)
[+ knowledge] 精通的 jīngtōng de
II vt
( frm: hint at) 暗示 ànshì- to be intimate (with sb)
(sexually) 和（某人）关(關)系(係)暧昧 hé（mǒurén）guānxì àimèi - to have an intimate knowledge of sth
对(對)某事造诣(詣)很深 duì mǒushì zàoyì hěn shēn - to intimate that…
(frm)暗示… ànshì…
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "intimated" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|