loving

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlʌvɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlʌvɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(luving)

From the verb love: (⇒ conjugate)
loving is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
'loving' è correlato con ''loving''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'loving' is cross-referenced with ''loving''. It is in one or more of the lines below.
In questa pagina: loving, love

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
loving adj(feeling love)affettuoso, amorevole agg
 Matt had a loving family, so it was a surprise when he ran away.
 Matt aveva una famiglia affettuosa e fu una sorpresa quando scappò di casa.
loving adj(that shows love)amoroso, affettuoso, amorevole agg
  d'amore loc agg
  tenero, dolce agg
 Zoe gave her boyfriend a loving kiss.
 Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
-loving adj(liking [sth])amante di agg
 (figurato: appassionato)pazzo di agg
 My cheese-loving boyfriend would never give up eating dairy, even if it made him sick.
 Il mio fidanzato amante del formaggio non smetterebbe mai di mangiare latticini, anche se lo facessero stare male.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
love nuncountable (affection)amore nm
 Love is perhaps the most important human emotion.
 L'amore è forse la più importante delle emozioni umane.
love nuncountable (romantic feelings)amore nm
 You could see her love for him in her eyes.
 Si vedeva nei suoi occhi il suo amore per lui.
love [sb] vtr(feel affection for) (amici, ecc.)volere bene a vtr
 (familiari, ecc.)amare vtr
 Of course I love my mother.
 Certo che voglio bene a mia madre.
love [sb] vtr(be fond of)volere bene a vtr
 I love Jane. She's always such fun to be with!
 Voglio bene a Jane; è sempre uno spasso stare insieme a lei.
love [sb] vtr(have romantic feelings for)amare vtr
 You can tell that she loves her boyfriend by the look on her face.
 Si vede che ama il suo ragazzo dallo sguardo sul suo viso.
love [sth] vtr(like strongly)amare, adorare vtr
 I love basketball.
 Adoro la pallacanestro.
love doing [sth],
love to do [sth]
v expr
(activity: enjoy)amare, adorare vtr
 I love jogging in the park when the weather is warm.
 Adoro fare jogging nel parco quando il clima è caldo.
love n(lover)amore nm
 She was my first love.
 Lei è stata il mio primo amore.
love interjinformal (affectionate term) (vezzeggiativo)amore, tesoro inter
 Can you give me the remote control, please, love?
 Amore, puoi passarmi il telecomando?
love interjUK, informal (friendly term of address) (vezzeggiativo)amico, caro, compare inter
 When I got to the bar, the barman asked me, "What would you like, love?"
 Quando sono arrivato al bar il barista mi ha chiesto: "Che cosa prendi, caro?"
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
love n(passion)amore nm
 His love made her feel so good.
 Il suo amore la faceva sentire così bene.
love,
loving
n
slang (sexual gratification)sesso, amore fisico nm
 He was in a good mood. His wife probably gave him some love the night before.
 Era di buon umore. Magari aveva fatto un po' di sesso con la moglie la sera prima.
love of [sth],
love for [sth]
n
(strong liking)passione per [qlcs] nf
  amore nm
 His love for basketball was apparent to everybody.
 La sua passione per il basket era chiara a tutti.
love n(tennis score: zero) (punteggio, tennis)zero nm
 The score is now thirty-love.
 Il punteggio adesso è di trenta a zero.
love n([sth] loved, interest)amore nm
 Ballet was her first love.
 Il balletto è stato il suo primo amore.
love vi(have deep affection)amare vi
 She just loves too much.
 Ama troppo.
love [sb] vtrslang (have sex) (fare l'amore)amare vtr
 I want you to love me passionately tonight, baby.
 Voglio che mi ami appassionatamente stanotte, piccola.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
loving | love
IngleseItaliano
fun-loving adj(enjoying amusement)amante del divertimento, che ama divertirsi loc agg
  giocherellone agg
 Elena's fun-loving younger sister can be quite a handful sometimes.
in loving memory,
in loving memory of [sb]
expr
(in commemoration of [sb])in memoria (di [qlcn]), in affettuosa memoria (di [qlcn]) loc avv
Nota: "
 This bench was constructed in loving memory of Harry's grandfather. The gravestone read: "In loving memory of a dear husband and father."
 Questa panca è stata costruita in memoria del nonno di Harry. La lapide recitava: "In affettuosa memoria di un amorevole marito e padre".
loving care n(affectionate attention)amore, affetto nm
  premura, cura nf
 The young boy lavished loving care on his pet rabbit.
loving couple n(two people in a caring relationship)coppia innamorata nf
 Matt and Anna are such a loving couple!
loving cup n(given as prize or award) (coppa, premio)coppa dell'amore nf
loving cup n(wine cup with handles) (tipo di bicchiere)coppa dell'amore nf
loving home n(caring family)luogo accogliente nm
  famiglia amorevole nf
loving kindness n(affection and consideration)amore e rispetto nm
 A good husband always treats his wife with loving kindness.
peace-loving adj(pacifist, opposed to war) (pacifista)amante della pace loc agg
pleasure-loving adj(enjoys good things in life)amante del piacere, amante delle cose belle, amante delle cose buone agg
 (formale)epicureo agg
tender loving care n(attentive care given to a person)affetto, amore nm
  attenzioni nfpl
  affettuosità nf
tender loving care n(extra care given to a project, object)cura, attenzione, premura nf
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'loving' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Nelle liste: Adjectives, altro...
Collocazioni: she is very loving, is a very loving person, a loving [partner, daughter, parent, wife], altro...

Forum discussions with the word(s) 'loving' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'loving':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "loving".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!