mercy

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɜːrsi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmɝsi/ ,USA pronunciation: respelling(mûr′sē)

Inflections of 'mercy' (n): npl: mercies
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
mercy n(leniency from compassion)indulgenza, misericordia nf
 The king offered mercy to the rebel army if they surrendered.
 Il re ha offerto indulgenza all'esercito ribelle a patto che si arrendesse.
mercy n(feeling)pietà, misericordia, compassione nf
 Erin had mercy on the poor starving kitten and saved it.
 Erin ha provato compassione per i gattini che morivano di fame e li ha salvati.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
mercy n(relief from [sth])benedizione, grazia nf
 The rain was a mercy to the local farmers.
 La pioggia è stata una benedizione per i contadini della zona.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
at the mercy of [sth] prep(helpless)in balia di [qlcs] prep
 Without fuel the ship's engines failed and the vessel was at the mercy of the violent storm.
 Senza carburante, i motori della nave si fermarono e l'imbarcazione rimase in balia della violenta tempesta.
at the mercy of [sb] prep(dependent)alla mercé di [qlcn], in balia di [qlcn] prep
 The child was left at the mercy of his older cousins.
 Il bimbo è stato lasciato alla mercé dei suoi cugini più grandi.
at [sb]'s mercy prep(dependent)alla mercé di [qlcn], in balia di [qlcn] prep
beg for mercy v expr(plead for leniency)chiedere pietà vtr
 Even though the unarmed woman begged for mercy, the terrorist killed her.
 Nonostante la donna disarmata chiedesse pietà, il terrorista la uccise.
errand of mercy n(mission to help, rescue)missione di salvataggio nf
have mercy vtr + n(take pity)avere pietà vtr
have mercy upon [sb] v expr(take pity on)avere pietà per [qlcn], avere pietà di [qlcn] vtr
 God is willing to have mercy upon sinners.
 Dio è disposto ad avere pietà per i peccatori.
mercy killing n(euthanasia)eutanasia nf
 (eutanasia)morte dolce nf
 She gave her husband a fatal overdose because he was dying painfully from cancer, but a mercy killing is still against the law.
 Diede a suo marito una dose fatale perché stava morendo di cancro dolorosamente, ma l'eutanasia è ancora illegale.
mercy seat n(Bible: Arc of the Covenant) (Bibbia)propiziatorio nm
 (Bibbia)sedia della misericordia nf
 The mercy seat formed the lid of the Ark of the Covenant.
Sister of Mercy n(one of a Catholic order of nuns)suora della misericordia nf
tender mercy n(discretion or compassion)misericordia, compassione nf
without mercy adv(cruelly)senza pietà
 The drug-crazed killer shot the innocent bystander seven times without mercy.
 L'assassino drogato sparò senza pietà sette volte al passante innocente.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'mercy' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
blessing - clemency - cold-blooded - cold-bloodedly - coup de grace - cruelly - euthanasia - euthanize - give no quarter - grace - have over a barrel - heartlessness - humanely - leniency - over a barrel - pitiless - pitilessly - put down - remorselessly - ruthless - ruthlessness - show - take pity on - uncompassionate
Italiano:
mercé - preda - clemenza - misericordia - affidarsi al destino - Alla mercé di - colpo di grazia - dolce morte - balia - misericordia! - senza pietà - in balia di qlcs

Collocazioni: need to show (him) a [bit of, little] mercy, showed the [enemy, challenger, rival] (no) mercy, showed no mercy (whatsoever) to the [enemy], altro...

Forum discussions with the word(s) 'mercy' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mercy':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mercy".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.