• WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: mirroring, mirror

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
mirroring n(copying [sb] else's gestures while talking) (psicologia)rispecchiamento nm
 The child's mirroring is becoming very annoying.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
mirror n(reflecting device)specchio nm
 (veicoli)specchietto nm
 She carried a mirror in her purse so she could check her makeup.
 Portava uno specchio in borsa per controllare il trucco.
mirror [sth]⇒ vtrfigurative (follow same pattern)rispecchiare⇒ vtr
 The development of the city mirrored the growth of the country as a whole.
 La crescita della città rispecchiava la crescita dell'intera nazione.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
mirror nfigurative (reflecting surface)specchio nm
 The lake's surface was a mirror in the afternoon sun.
 Il lago era uno specchio nel sole del pomeriggio.
mirror of [sth] nfigurative (representation) (figurato)specchio nm
 His face was a mirror of her feelings.
 Il suo viso era lo specchio dei suoi sentimenti.
mirror [sth/sb]⇒ vtroften passive (reflect)riflettere⇒, specchiare⇒ vtr
 Her face was mirrored in the tranquil water of the pond.
 Il suo volto si rifletteva nell'acqua placida del laghetto.
mirror [sth/sb] vtrfigurative (represent)rispecchiare⇒ vtr
 The characters in the novel mirror typical artists and politicians.
 I personaggi del romanzo rispecchiano i tipici artisti e politici.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
mirror | mirroring
IngleseItaliano
broken mirror n(mirror: damaged glass)specchio rotto nm
 A common superstition is that a broken mirror brings seven years of bad luck.
 È una superstizione diffusa che uno specchio rotto porti sette anni di sfortuna.
compact mirror n(small portable mirror)specchio compatto nm
concave mirror n(curves inward)specchio concavo nm
 Most large astronomical telescopes use a concave mirror to bring the light to a focus.
 Di norma i grandi telescopi astronomici usano uno specchio concavo per concentrare la luce nel punto di fuoco.
convex mirror n(mirror: curves outward)specchio convesso nm
hand mirror n(small mirror with handle)specchio a mano nm
  specchio portatile nm
heated mirror n(mirror with an inbuilt heater)specchio riscaldato nm
hold a mirror up to [sth] v exprfigurative (reveal [sth] as it truly is) (dire la verità)dire le cose come stanno vtr
  descrivere [qlcs] per quello che è vtr
mirror image n([sth] seen reversed) (visto in uno specchio)immagine speculare nf
 A beautiful mirror image of the landscape was reflected in the still lake.
 Nell'acqua quieta del lago si rifletteva una bellissima immagine speculare del panorama.
one-way mirror n(mirror which functions as a window on one side)falso specchio, specchio finto nm
 There was a one-way mirror in the interview room so that the detectives could watch the questioning unobserved by the suspect. The police observed the suspect through a one-way mirror.
 Nella stanza per gli interrogatori c'era un falso specchio, in modo che gli investigatori potessero osservare l'indagato senza che se ne accorgesse. Il poliziotto osservò il sospetto attraverso un falso specchio.
rearview mirror,
rear-view mirror,
driving mirror n		(vehicle: mirror showing view behind)specchietto retrovisore nm
 Good drivers regularly check their rearview mirrors to see what's happening behind them.
 Un buon guidatore controlla regolarmente gli specchietti retrovisori per vedere che cosa succede dietro di lui.
shaving mirror n(small adjustable mirror)specchietto nm
 I can't stand those shaving mirrors that magnify your face.
 Non sopporto quegli specchietti che ti ingrandiscono la faccia.
sideview mirror n(wing mirror on a vehicle) (auto)retrovisore esterno nm
two-way mirror n(mirror with window on reverse)falso specchio nm
  specchio semiriflettente nm
wing mirror,
side-view mirror,
side mirror n		(small mirror at either side of a vehicle) (autoveicoli)specchietto retrovisore laterale nm
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'mirroring' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'mirroring':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "mirroring".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.