on the sidelines

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
on the sidelines, also US: in the sidelines expr	(sports: off the field of play)	a bordo campo loc avv
on the sidelines, also US: in the sidelines expr	figurative (position: not central to action) (figurato: posizione non centrale)	nelle retrovie, dalle retrovie loc agg
		in disparte, ai margini loc agg
	After 20 years in office she says she'll enjoy life on the sidelines.
	Dopo vent'anni in carica dice che si godrà la vita nelle retrovie.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
leave [sb] on the sidelines v expr	(exclude)	accantonare⇒, lasciare da parte vtr
		escludere⇒ vtr
watch from the sidelines, look on from the sidelines v expr	(sports: observe from off the field)	guardare dal bordo campo, osservare dal bordo campo vi
watch from the sidelines, look on from the sidelines v expr	figurative (not be actively involved) (senza essere direttamente coinvolto)	guardare da fuori, osservare da fuori, osservare dall'esterno vi

'on the sidelines' si trova anche in questi elementi:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'on the sidelines' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'on the sidelines':

Non sono state trovate discussioni con "on the sidelines" nel forum Italiano-inglese.

Above the fray/On the sidelines - English Only forum
be aside of or remain on the sidelines - English Only forum
on the fringes of the summit VS on the sidelines of the summit - English Only forum
on the sidelines - English Only forum
on the sidelines - English Only forum
on the sidelines of - English Only forum
on the sidelines of ... - English Only forum
<on the sidelines> of the G20 Summit - English Only forum
sit on the sidelines - English Only forum
spells on the sidelines - English Only forum
We should help countries...to improve rather than sitting on the sidelines... - English Only forum
Your returns sit on the sidelines - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!