| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| pan n | (sifting dish) | bacinella, vaschetta nf |
| | The miners used pans to look for gold in the riverbed. |
| | I cercatori d'oro usavano bacinelle per cercare l'oro nel letto del fiume. |
| pan n | (depression) (geografia) | stagno nm |
| | A low-lying area of land is sometimes referred to as a pan. |
| | Un'area di depressione della terra a volte è definita stagno. |
| pan n | slang (face) (colloquiale: faccia) | muso nm |
| | He took a smack in the pan, right on his nose. |
| | Si è preso uno schiaffo sul muso, proprio sul naso. |
| pan n | US (container for roasting) | teglia nf |
| | Edward heated some oil in the pan, before adding the potatoes. |
| | Edward riscaldò un po' di olio nella teglia prima di aggiungere le patate. |
| pan n | US (container for baking) | teglia nf |
| | We baked the cake in a square pan. |
| | Abbiamo cotto la torta su una teglia quadrata. |
| pan n | (makeup container) (cosmesi) | cofanetto nm |
| | There is only a small amount of eye shadow left in the pan. |
| | Nel cofanetto è rimasto solo un po' di ombretto. |
| pan⇒ vi | (wash gravel) (cercare l'oro) | setacciare⇒ vtr |
| | The man had been panning all day, without finding any gold at all. |
| | L'uomo aveva setacciato per tutto il giorno, senza trovare affatto dell'oro. |
| pan vi | (move a camera) (cinema) | fare una panoramica vtr |
| | The camera panned over the audience. |
| | La telecamera ha fatto una panoramica sul pubblico. |
| pan [sth]⇒ vtr | informal (criticize) (criticare) | stroncare⇒ vtr |
| | A poor quality performance will be panned by the critics. |
| | Un'esibizione di basso livello sarà stroncata dalla critica. |
| Verbi frasali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| pan out vi phrasal | informal (end up, result) | dare risultati vtr |
| | | avere successo |
| | I had hoped to move to Paris if everything went well but my investments didn't pan out. |
| | Avevo sperato di trasferirmi a Parigi se tutto fosse andato bene, ma i miei investimenti non hanno dato risultati. |
| pan out vi phrasal | (movie camera: move backwards) (cinepresa, telecamera) | muoversi all'indietro, indietreggiare⇒ vi |
| | The camera slowly pans out and the figure of the old man becomes smaller and smaller. |
| | La telecamera zooma indietreggia lentamente e la figura dell'anziano signore diventa sempre più piccola. |