Compound Forms/Forme composte
physical | physical examination |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| cause physical harm v expr | (hurt [sb]) | provocare un danno fisico a vtr |
| | | ferire⇒ vtr |
nonphysical,
non-physical adj | (not involving the body) | non fisico, immateriale agg |
nonphysical,
non-physical adj | (cerebral, intellectual) | cerebrale, intellettuale agg |
PE,
P.E.,
also US: phys ed,
phys. ed. n | abbreviation (physical education) (materia scolastica) | educazione fisica, ginnastica nf |
| | Phys Ed is just as important as more academic subjects. |
| | L'educazione fisica è importante tanto quanto altre materie più accademiche. |
| physical abuse n | (violence) | violenza fisica nf |
| | The social worker said that the child had suffered severe physical abuse. |
| | L'assistente sociale disse che il bambino aveva subito gravi violenze fisiche. |
| physical activity n | ([sth] involving use of the body) | attività fisica nf |
| | The doctor told my son to do some straining physical activity, like swimming, for instance. |
| | Il medico ha detto a mio figlio di fare un'intensa attività fisica, per esempio il nuoto. |
| physical anthropology | (branch of anthropology) | antropologia fisica nf |
| physical appearance n | (how [sb] or [sth] looks) | aspetto fisico nm |
| physical asset n | often plural (law: cash, property) (diritto di proprietà) | bene fisico, bene materiale nm |
| | (diritto di proprietà) | risorsa fisica, risorsa materiale nf |
| physical attributes npl | (bodily characteristics) | caratteristiche fisiche nf |
| | An actor's physical attributes are often important to being cast in certain roles. |
| | Le caratteristiche fisiche di un attore sono spesso importanti per essere scelto per un certo ruolo. |
| | | attributi fisici nm |
| | Gli attributi fisici di un attore sono spesso importanti per essere scelto per un certo ruolo. |
| physical chemistry | (branch of chemistry) | chimica fisica nf |
| physical condition n | (level of fitness and health) | condizione fisica nf |
| | Triathletes have to be in peak physical condition. |
| | Gli atleti di triathlon devono essere al massimo della condizione fisica. |
| physical conditioning n | (exercise for fitness) | condizionamento fisico, esercizio fisico nm |
| physical contact n | (touch) | contatto fisico nm |
| | A person with telekinetic powers can move an object without ever making physical contact with it. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quel bambino è sempre attaccato alla madre o al padre; evidentemente il contatto fisico lo rende più sicuro. |
| physical copy n | (paper copy: of a document, etc.) | copia cartacea nf |
| | Robert emailed the death certificate to the solicitor, but she insisted she needed to see a physical copy. |
| physical dependence n | (addiction: biological) | dipendenza fisica nf |
| | Anthony has a strong physical dependence on painkillers. |
| | Antonio ha una forte dipendenza fisica agli analgesici. |
| physical description n | (of physical characteristics) | descrizione fisica nf |
| | | descrizione dei tratti fisici loc nom |
| physical disability n | (law: limited physical functioning) | disabilità fisica nf |
| | | handicap fisico nm |
| physical education n | (school sports lessons, gym class) | educazione fisica nf |
| | Students take physical education in addition to math, English, languages, science and history. |
| | Gli studenti devono seguire lezioni di educazione fisica, oltre a matematica, lingue, scienze e storia. |
| | (colloquiale, familiare) | ginnastica nf |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ricordati di portare le scarpe, che oggi hai l'ora di ginnastica! |
| physical environment n | (surroundings) | ambiente fisico nm |
| physical exercise n | (bodily activity: sports, etc.) | esercizio fisico nm |
| | | attività fisica nf |
| physical fitness n | (good physical condition) | buona forma, buona forma fisica nf |
| | (formale, burocratico) | idoneità fisica nf |
| | Physical fitness is important for old people too. |
| | La buona forma fisica è importante anche per gli anziani. |
| physical force n | (power) | forza fisica nf |
| physical geography | (branch of geography) | geografia fisica nf |
| physical harm n | (injury) | danno fisico nm |
| | (formale) | danno alla persona nm |
| physical jurisdiction n | (area covered by a legal authority) | giurisdizione materiale nf |
physical labor (US),
physical labour (UK) n | (strenuous manual work) | lavoro manuale nm |
| | You shouldn't do physical labour when you're pregnant. |
| | Una donna incinta non dovrebbe fare del lavoro manuale. |
| physical love n | (sexual intercourse) | amore fisico nm |
| physical map n | (map that shows landforms) | carta fisica nf |
| physical medicine | (branch of medicine) | fisioterapia nf |
| physical pendulum n | (physics) | pendolo fisico nm |
| physical pleasure n | (sensuality, sensuousness) | piacere fisico nm |
| physical presence n | (fact of being present) | presenza fisica nf |
| | Your physical presence at the bank won't be necessary because I can sign for you. |
| | La tua presenza fisica in banca non sarà necessaria, perché posso firmare io per te. |
| physical quantity n | (measurable number or amount) | quantità materiale nf |
| physical science n | (science of the natural world) | scienza fisica nf |
| | Chemistry is one of the physical sciences. |
| physical stamina n | (ability to endure [sth] strenuous) | resistenza fisica nf |
| physical stress n | (pressure, strain) | stress fisico nm |
| physical structure n | (structure of an organism) | struttura fisica nf |
| physical therapist n | ([sb] who performs physiotherapy) | fisioterapista nm |
| | After her accident, she spent 5 months visiting a physical therapist. |
| | Dopo l'incidente è andata per 5 mesi dal fisioterapista. |
| physical therapy n | (treatment using exercise) | fisioterapia nf |
| | After her arm healed she had to undergo physical therapy to regain full use of it. |
| | Dopo l'intervento al ginocchio dovrà fare due di fisioterapia. |
| physical trainer n | (fitness instructor or coach) | allenatore nm |
| physical training n | (fitness coaching) | allenamento nm |
| physical world n | (geography of planet Earth) | mondo fisico nm |
| physical world n | (all that is material, not spiritual) | mondo materiale nm |
social distancing,
physical distancing n | (maintaining space between people) | distanziamento sociale nm |