| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| prejudice n | (bias, preconceptions) | pregiudizio, preconcetto nm |
| | Barry has such a prejudice against women drivers that he won't even get in the car if a woman is driving. |
| | Barry ha un tale pregiudizio contro le donne al volante che non sale neppure in macchina se guida una donna. |
| prejudice against [sb/sth] n | (bias: hostility) | pregiudizio nm |
| | We should distinguish between prejudice against people and active discrimination. |
| | Bisogna distinguere tra il pregiudizio contro le persone e la discriminazione attiva. |
| prejudice n | (discrimination) | discriminazione nf |
| | People from ethnic minorities often face prejudice in their daily lives. |
| | Le persone appartenenti a minoranze etniche affrontano spesso discriminazioni nella vita quotidiana. |
| prejudice n | (harm, detriment) | detrimento, danno nm |
| | This law operates to the prejudice of the poor. |
| | Questa legge opera a danno dei poveri. |
| prejudice [sb]⇒ vtr | (bias) | influenzare⇒, condizionare⇒ vtr |
| | The judge warned the prosecutor not to make any more remarks that might prejudice the jury. |
| | Il giudice ha intimato al pubblico ministero di smetterla di fare rilievi che possano influenzare la giuria. |
| prejudice [sb] against [sb/sth] vtr + prep | (make hostile to) | rendere [qlcn] ostile nei confronti di [qlcn], rendere [qlcn] ostile nei confronti di [qlcs] vtr |
| | | mettere [qlcn] contro [qlcn] vtr |
| | The influence of the extreme right wing has prejudiced the party's more moderate elements against ethnic minorities. |
| | L'influenza della destra estrema ha reso gli elementi più moderati del partito ostili verso le minoranze etniche. |
| prejudice [sth]⇒ vtr | (bias) | pregiudicare⇒ vtr |
| | Irresponsible media coverage can prejudice the outcome of a trial. |
| | Le notizie date in modo irresponsabile dai media possono pregiudicare il risultato di un processo. |
| prejudice [sth] against [sb/sth] vtr + prep | (bias against) | influenzare il giudizio di [qlcn] vtr |
| | The negative reports have prejudiced public opinion against the actor. |
| | Le critiche negative hanno influenzato il giudizio dell'opinione pubblica verso l'attore. |
| prejudice [sth] against [sb] vtr + prep | (case: damage, harm) | pregiudicare⇒, compromettere⇒ vtr |
| | Media coverage is thought to have prejudiced the case against him. |
| | Si pensa che la copertura mediatica abbia compromesso le indagini su di lui. |