recover

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈkʌvər/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ri kuv′ər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (30)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
In questa pagina: recover, re-cover

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
recover [sth]⇒ vtr(regain)recuperare⇒, ricuperare⇒ vtr
 The baroness never recovered her stolen diamond collection.
 La baronessa non ha più recuperato la collezione di diamanti che le era stata rubata.
recover⇒ vi(regain health)riprendersi da v rif
  guarire da vi
 The athlete recovered swiftly after the knee surgery.
 L'atleta si è ripreso velocemente dopo l'operazione al ginocchio.
recover from [sth] vi + prep(regain health)riprendersi⇒ v rif
 It takes time to recover from a serious illness.
 Ci vuole tempo per riprendersi da una malattia seria.
recover [sth]⇒ vtr(health, strength: regain)riacquistare⇒, recuperare⇒ vtr
 She recovered her health after a week in hospital.
 Ha riacquistato la salute dopo una settimana in ospedale.
recover [sth] vtr(law: obtain by judgment) (per vedersi riconosciuto un diritto)ottenere⇒, chiedere⇒ vtr
 They filed a lawsuit to recover damages due for the boy's death.
 Hanno intentato una causa per ottenere un risarcimento per la morte del ragazzo.
recover⇒ vi(Amer. football: regain possession) (football americano)riconquistare la palla vtr
 After the fumble, he recovered, making an unlikely touchdown.
 Dopo quel liscio, ha riconquistato la palla facendo un incredibile touchdown.
recover [sth]⇒ vtr(make up for)ricuperare⇒, recuperare⇒ vtr
 He tried to recover lost time by spending all his time with his children.
 Tentava di recuperare il tempo perduto passando tutto il suo tempo con i suoi bambini.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
re-cover [sth]⇒ vtr(put a new cover on)ricoprire⇒, rifoderare⇒ vtr
 We need to re-cover the sofa, as the stains won't come out.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'recover' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
bounce back - claw back - come around - come back from the dead - detinue - do well - dry out - equity of redemption - find - get better - get over - get past - get right back up - get well - heal - lick your wounds - outgrow - possessory action - pull through - rally - recoup - recuperate - redeem - rehabilitate - rest up - sleep off - sober up - win back
Italiano:
ritrovare - resuscitare - riavere - ricuperare - ristabilire - riprendere - ripigliare - ristabilito - rivivere - rimettersi in carreggiata - rimesso - guarire - migliorare - recuperare - riciclare - rientrare - uscire - riacquistare - rinvenire - avere grande capacità di recupero - ripartire di slancio - risalire la china - rimettersi in sesto - tornare in salute - tornare in sé

Collocazioni: recover from the [accident, injury, crash], recover from the [loss, death, stress, shock] (of), recover [from, after] the [race, game], altro...

Forum discussions with the word(s) 'recover' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'recover':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "recover".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.