| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| reserve [sth]⇒ vtr | (hotel, restaurant) | prenotare⇒, riservare⇒ vtr |
| | Malcolm has reserved a room with a sea view for his stay. |
| | Malcolm ha prenotato una stanza con vista sul mare per il suo soggiorno. |
| reserve [sth] vtr | (hold place) | riservare⇒ vtr |
| | Tina reserved a seat for her friend. |
| | Tina ha riservato un posto a sedere per la sua amica. |
| reserve [sth] vtr | (not do yet) | conservare⇒, serbare⇒, tenere⇒ vtr |
| | Bill sorted his work into tasks he needed to complete straight away and tasks he could reserve for later. |
| | Bill organizzò il lavoro in compiti che doveva completare subito e compiti che poteva serbare per dopo. |
| reserve n | (person's manner) | riserbo nm |
| | | riservatezza nf |
| | People often mistake Patricia's reserve for unfriendliness, but really she's very nice when you get to know her. |
| | La gente spesso scambia il riserbo di Patricia per scontrosità, ma lei è davvero carina quando la si conosce meglio. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| reserve n | (geography: reserved area) | riserva nf |
| | The Native Americans live on a reserve. |
| | I nativi americani vivono in una riserva. |
| reserve n | often plural (military) | riserva nf |
| | Janet isn't in the combat zone at the moment; she's in the reserves. |
| | Janet non è nella zona dei combattimenti al momento, è tra le riserve. |
| reserve n | often plural (stock, [sth] saved) | riserva, scorta nf |
| | Patrick had to start on his emergency reserve of chocolate. |
| | Patrick ha dovuto intaccare le sue scorte d'emergenza di cioccolato. |
reserve,
reserve player n | (substitute in a team) | riserva nf |
| | There were fifteen players on the field and two reserves. |
| | C'erano quindici giocatori in campo e due riserve. |
| reserve n | often plural (money) | risorse nfpl |
| | The company didn't have sufficient reserves to meet its expenses. |
| | La società non aveva risorse sufficienti per coprire le spese. |
| reserve n | (conservation area) | riserva nf |
| | Many varieties of dragonfly inhabit this reserve. |
| | In questa riserva vivono molte specie di libellule. |
| reserve [sth]⇒ vtr | (set aside) | conservare⇒, mettere da parte vtr |
| | Jim reserved two pieces of cake for him and Maria to eat later, before serving the rest to his guests. |
| | Jim mise da parte due pezzi di torta per sé e Maria da mangiare più tardi, prima di servire il resto agli ospiti. |
| reserve [sth] vtr | (keep for yourself) | riservarsi⇒ v rif |
| | Sophie reserved the right to terminate her contract, if she found she didn't like the job. |
| | Sophie si riservava il diritto di terminare il suo contratto, se avesse scoperto che non le piaceva il lavoro. |
| reserve [sth] vtr | (delay) | riservare⇒ vtr |
| | Gerald wasn't sure about the singer, but decided to reserve judgement until he'd heard the whole song. |
| | Gerald non era sicuro del cantante, ma decise di riservare il giudizio finché non avesse sentito tutta la canzone. |
Compound Forms/Forme composte
reserve | reserve player |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| the Army Reserve n | UK (military reserve force) | la riserva militare nf |
| Nota: Previously known as the Territorial Army. |
| capital reserve n | often plural (business: company account) | riserva di capitale nf |
| cash reserve n | often plural (emergency funds) | riserva di cassa nf |
| | | scorta monetaria nf |
| cognitive reserve n | (mind's resistance to brain injury) (resistenza a un danno cerebrale) | riserva cognitiva nf |
| depreciation reserve n | (econ: business reserve) | riserva di ammortamento nf |
| | | fondo di ammortamento nm |
Federal Reserve Bank,
Federal Reserve n | (US banking system) (banca centrale americana) | Federal Reserve Bank, Banca della Riserva Federale nf |
| Federal Reserve Board n | (law: US governing group of banks) | Consiglio della Federal Reserve, Cda della Federal Reserve nm |
| Federal Reserve System n | (central banking system of the U.S.) (sistema della banca centrale americana) | Federal Reserve System nm |
| game reserve n | (wildlife park, safari park) | riserva di caccia, riserva venatoria nf |
| | Siamo andati a caccia di cinghiali in una riserva venatoria in Toscana. |
| | | riserva faunistica nf |
| | In alcune riserve faunistiche è permessa la caccia, in altre si può solo ammirare la bellezza degli animali in piena libertà. |
| gold reserve n | (gold held by bank) (di un paese) | riserva aurea nf |
| hold [sth] in reserve v expr | (store or keep [sth]) (conservare) | tenere in riserva vtr |
| | Many vintners will hold a particularly good year in reserve for private use. |
| in reserve adv | (in storage, stored up) | di riserva |
| | Banks only have to keep a fraction of their deposits in reserve. |
| | Le banche devono soltanto tenere una frazione dei depositi in riserva. |
| nature reserve n | (protected area for wildlife) | riserva naturale nf |
| | The government established a nature reserve in this area so that the tiger population would be safe. |
| | Il governo ha stabilito in quest'area una riserva naturale per salvaguardare le tigri. |
| naval reserve n | (navy's stand-by forces) | riserva navale, riserva della marina nf |
| reserve bank n | US (econ: part of federal reserve) | banca facente parte della Federal Reserve nf |
| reserve corps n | (military section not on active duty) (esercito) | corpo di riserva nm |
| | (esercito) | corpo di riservisti nm |
| reserve currency | (economics) | valuta di riserva nf |
| reserve forces npl | (part-time or stand-by soldiers) (soldato) | riserva nf |
| Reserve Officers' Training Corps n | US (military training program) | Corpo di addestramento degli ufficiali di riserva nm |
reserve parachute,
emergency parachute n | (skydiving: safety device) | paracadute di emergenza nm |
| reserve price n | (commerce: minimum accepted price) | prezzo di riserva nm |
| reserve wine n | (high-quality wine) (vino di alta qualità) | vino riserva nm |
| | | vino d'annata nm |
| ROTC n | US, initialism (Reserve Officers' Training Corps) | ROTC abbr |
| | | corpo di addestramento degli ufficiali di riserva nm |
| TA n | UK, dated (Territorial Army) | forza militare di riserva loc nom |
| | | riserva dell'esercito loc nom |
| Nota: Now known as the Army Reserve. |
wildlife preserve,
wildlife reserve n | (conservation area) | riserva naturale nf |
| | Of course, hunting will never be allowed in the wildlife preserve. |