| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| reserved adj | (booked, set aside for [sb]) | riservato, tenuto a disposizione agg |
| | There are eight reserved tables in the restaurant tonight and only two remaining free. |
| | Ci sono otto tavoli riservati per stasera e solo due liberi. |
| reserved adj | (person: quiet, restrained) (persona) | riservato agg |
| | | chiuso, poco espansivo agg |
| | He's quite reserved till he knows you; then he talks non-stop. |
| | È piuttosto riservato finché non conosce meglio le persone; poi parla senza sosta. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| reserve [sth]⇒ vtr | (hotel, restaurant) | prenotare⇒, riservare⇒ vtr |
| | Malcolm has reserved a room with a sea view for his stay. |
| | Malcolm ha prenotato una stanza con vista sul mare per il suo soggiorno. |
| reserve [sth] vtr | (hold place) | riservare⇒ vtr |
| | Tina reserved a seat for her friend. |
| | Tina ha riservato un posto a sedere per la sua amica. |
| reserve [sth] vtr | (not do yet) | conservare⇒, serbare⇒, tenere⇒ vtr |
| | Bill sorted his work into tasks he needed to complete straight away and tasks he could reserve for later. |
| | Bill organizzò il lavoro in compiti che doveva completare subito e compiti che poteva serbare per dopo. |
| reserve n | (person's manner) | riserbo nm |
| | | riservatezza nf |
| | People often mistake Patricia's reserve for unfriendliness, but really she's very nice when you get to know her. |
| | La gente spesso scambia il riserbo di Patricia per scontrosità, ma lei è davvero carina quando la si conosce meglio. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| reserve n | (geography: reserved area) | riserva nf |
| | The Native Americans live on a reserve. |
| | I nativi americani vivono in una riserva. |
| reserve n | often plural (military) | riserva nf |
| | Janet isn't in the combat zone at the moment; she's in the reserves. |
| | Janet non è nella zona dei combattimenti al momento, è tra le riserve. |
| reserve n | often plural (stock, [sth] saved) | riserva, scorta nf |
| | Patrick had to start on his emergency reserve of chocolate. |
| | Patrick ha dovuto intaccare le sue scorte d'emergenza di cioccolato. |
reserve,
reserve player n | (substitute in a team) | riserva nf |
| | There were fifteen players on the field and two reserves. |
| | C'erano quindici giocatori in campo e due riserve. |
| reserve n | often plural (money) | risorse nfpl |
| | The company didn't have sufficient reserves to meet its expenses. |
| | La società non aveva risorse sufficienti per coprire le spese. |
| reserve n | (conservation area) | riserva nf |
| | Many varieties of dragonfly inhabit this reserve. |
| | In questa riserva vivono molte specie di libellule. |
| reserve [sth]⇒ vtr | (set aside) | conservare⇒, mettere da parte vtr |
| | Jim reserved two pieces of cake for him and Maria to eat later, before serving the rest to his guests. |
| | Jim mise da parte due pezzi di torta per sé e Maria da mangiare più tardi, prima di servire il resto agli ospiti. |
| reserve [sth] vtr | (keep for yourself) | riservarsi⇒ v rif |
| | Sophie reserved the right to terminate her contract, if she found she didn't like the job. |
| | Sophie si riservava il diritto di terminare il suo contratto, se avesse scoperto che non le piaceva il lavoro. |
| reserve [sth] vtr | (delay) | riservare⇒ vtr |
| | Gerald wasn't sure about the singer, but decided to reserve judgement until he'd heard the whole song. |
| | Gerald non era sicuro del cantante, ma decise di riservare il giudizio finché non avesse sentito tutta la canzone. |