|
|
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | reserved adj | (booked, set aside for [sb]) | κρατημένος, κλεισμένος μτχ πρκ | | | (ανεπίσημο) | φυλαγμένος μτχ πρκ | | | (σε εστιατόριο, μπαρ) | ρεζερβέ επίθ άκλ | | | There are eight reserved tables in the restaurant tonight and only two remaining free. | | | Απόψε υπάρχουν οκτώ κρατημένα τραπέζια στο εστιατόριο και μόνο δύο είναι ελεύθερα. | | reserved adj | (person: quiet, restrained) (καθομιλουμένη) | μαζεμένος μτχ πρκ | | | | συγκρατημένος μτχ πρκ | | | (ντροπαλός) | συνεσταλμένος μτχ πρκ | | | (μεταφορικά) | κλειστός επίθ | | | He's quite reserved till he knows you; then he talks non-stop. | | | Είναι αρκετά μαζεμένος μέχρι να σε γνωρίσει. Μετά μιλά ασταμάτητα. | | | Είναι αρκετά συγκρατημένος μέχρι να σε γνωρίσει. Μετά μιλά ασταμάτητα. | | | Είναι αρκετά κλειστός μέχρι να σε γνωρίσει. Μετά μιλά ασταμάτητα. |
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | reserve [sth]⇒ vtr | (hotel, restaurant) (σε/για κτ ή με γενική) | κάνω κράτηση περίφρ | | | (καθομιλουμένη) | κλείνω, κρατάω ρ μ | | | Malcolm has reserved a room with a sea view for his stay. | | | Ο Μάλκολμ έχει κλείσει (or: κρατήσει) ένα δωμάτιο με θέα στη θάλασσα για τη διαμονή του. | | reserve [sth] vtr | (hold place) | κρατάω, κρατώ ρ μ | | | Tina reserved a seat for her friend. | | | Η Τίνα κράτησε θέση για τον φίλο της. | | reserve [sth] vtr | (not do yet) | αφήνω ρ μ | | | | αναβάλλω ρ μ | | | (καθομ: συνήθως κτ καλό) | κρατάω, κρατώ ρ μ | | | Bill sorted his work into tasks he needed to complete straight away and tasks he could reserve for later. | | | Ο Μπιλ χώρισε τη δουλειά του σε πράγματα που έπρεπε να κάνει αμέσως και σε πράγματα που μπορούσε να αφήσει για αργότερα. | | reserve n | (person's manner) | επιφυλακτικότητα ουσ θηλ | | | (χαρακτήρας, συμπεριφορά) | συγκρατημένος μτχ πρκ | | | | το ότι είμαι συγκρατημένος περίφρ | | | People often mistake Patricia's reserve for unfriendliness, but really she's very nice when you get to know her. |
| Επιπλέον μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | reserve n | (geography: reserved area) | αποκλειστικός τομέας επίθ + ουσ αρσ | | | The Native Americans live on a reserve. | | reserve n | often plural (military) (στρατός) | εφεδρεία ουσ θηλ | | | Janet isn't in the combat zone at the moment; she's in the reserves. | | reserve n | often plural (stock, [sth] saved) | απόθεμα ουσ ουδ | | | Patrick had to start on his emergency reserve of chocolate. | reserve,
reserve player n | (substitute in a team) | αναπληρωματικός επίθ ως ουσ | | | There were fifteen players on the field and two reserves. | | reserve n | often plural (money) (συνήθως πληθυντικός) | αποθεματικό επίθ ως ουσ ουδ | | | The company didn't have sufficient reserves to meet its expenses. | | reserve n | (conservation area) | προστατευόμενη περιοχή επίθ + ουσ θηλ | | | | εθνικός δρυμός επίθ + ουσ αρσ | | | Many varieties of dragonfly inhabit this reserve. | | reserve [sth]⇒ vtr | (set aside) | κρατάω, κρατώ ρ μ | | | | φυλάω ρ μ | | | (παλαιό) | φυλάγω ρ μ | | | Jim reserved two pieces of cake for him and Maria to eat later, before serving the rest to his guests. | | reserve [sth] vtr | (keep for yourself) (επίσημο: δικαίωμα) | διατηρώ ρ μ | | | Sophie reserved the right to terminate her contract, if she found she didn't like the job. | | reserve [sth] vtr | (delay) | αναβάλλω ρ μ | | | (για αργότερα) | αφήνω, κρατάω, κρατώ ρ μ | | | Gerald wasn't sure about the singer, but decided to reserve judgement until he'd heard the whole song. |
Ο όρος 'reserved' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|