| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| sloppy adj | (work: badly done) | superficiale, approssimativo agg |
| | This work is sloppy; it's full of errors. |
| | Questo lavoro è superficiale, è pieno di errori. |
| sloppy adj | (person: negligent) | trasandato, trascurato, negligente agg |
| | Robert is a sloppy worker; he never takes care over what he does. |
| | Robert è un lavoratore negligente, non gli importa niente di quello che fa. |
| sloppy adj | (careless, poor) | disattento agg |
| | The teenager's sloppy English made it difficult to understand what he was saying. |
| | L'inglese disattento del ragazzo rendeva difficile capire quello che stava dicendo. |
| sloppy adj | (person: messy) | disordinato agg |
| | My daughter is sloppy; her room is always in a mess. |
| | Mia figlia è disordinata, la sua stanza è sempre un caos. |
| sloppy adj | (food: mushy) | acquoso agg |
| | The cook served Pippa some kind of sloppy stew; it didn't look very nice. |
| | Il cuoco servì a Pippa uno stufato acquoso, non aveva un bell'aspetto. |
| sloppy adj | (clothes: loose-fitting, baggy) (vestiti) | largo, a sacco agg |
| | Lisa prefers a sloppy blouse to a tight-fitting one. |
| | Lisa preferisce le maglie larghe rispetto a quelle aderenti. |
| sloppy adj | informal (clothes: casual, not smart) (informale, vestiti) | sciatto agg |
| | (vestiti) | trasandato agg |
| | I love wearing sloppy clothes at the weekends. |
| | Mi piace indossare vestiti trasandati nel fine settimana. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| sloppy adj | (ground: wet, mushy) | melmoso, fangoso agg |
| | The soil was sloppy near the spring. |
| | Il terreno era melmoso vicino al torrente. |
| sloppy adj | (snow: slushy) | melmoso agg |
| | The garden was covered in sloppy snow. |
| | Il giardino era coperto di neve melmosa. |
| sloppy adj | (sentimental, soppy) | sdolcinato agg |
| | "I love you," Harry declared. "Don't get sloppy," Angela told him. |
| | "Ti amo," affermò Harry. "Non essere sdolcinato," gli rispose Angela. |