- Vedere Anche:
- - sorority
  - sorption
  - sorrel
  - sorrow
  - sorrowful
  - sorrowfully
  - sorrowing
  - sorry
  - sort
  - sort code
  - sort out
  - sorta
  - sorted
  - sorter
  - sortie
  - sorting
  - sorting office
  - SOS
  - sot
  - sou
  - souffle
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

sort out

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

WordReference
Collins
WR Reverse (9)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
sort [sth] out, sort out [sth] vtr phrasal sep	(organize, plan)	preparare⇒, sistemare⇒, organizzare⇒, approntare⇒ vtr
	Julia intended to go home early in order to sort out the dinner arrangements.
	Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena.
sort [sth] out, sort out [sth] vtr phrasal sep	(arrange, put in order)	riordinare⇒ vtr
	My son needs to sort out the clothes in the closet.
	Mio figlio deve riordinare i vestiti nell'armadio.
sort [sth] out, sort out [sth] vtr phrasal sep	(problem, difficulty: resolve)	risolvere⇒ vtr
	There's a problem with the wifi; hopefully Tech Support can sort it out.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
sort [sth]⇒ vtr	(put in order)	ordinare⇒, classificare⇒ vtr
	Are you finished sorting those cards into alphabetical order?
	Hai finito di ordinare quelle schede in ordine alfabetico?
sort [sth] vtr	(classify)	suddividere⇒, smistare⇒ vtr
	I sorted my bills into separate piles for each company.
	Ho suddiviso le mie fatture in diverse pile per ciascuna azienda.
sort n	(breed)	tipo nm
		razza nf
	What sort of dog is it: a German Shepherd?
	Che razza di cane è? Un pastore tedesco?
sort n	(type)	genere nm
		sorta nf
	What sort of program is it? A game?
	Che genere di programma è? Un gioco?
sort n	UK, informal (person)	tipo, tizio nm
	He is an odd sort. He barely speaks at all.
	È un tipo strano. Parla a malapena.
sort n	formal (arrangement of data)	organizzazione nf
		ordinamento nm
	This sort puts the items with the highest prices at the top of the screen.
	Questa organizzazione mette gli articoli più costosi in cima allo schermo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese		Italiano
sort through [sth] vtr phrasal insep	(examine while searching)	scartabellare⇒, scorrere⇒ vtr
		smistare⇒, catalogare⇒ vtr
	Justin was sorting through a pile of papers, trying to find the electricity bill.
	Justin stava scartabellando un mucchio di carte nel tentativo di trovare la bolletta della luce.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte sort \| ~~sort out~~
Inglese		Italiano
and all that sort of thing expr	informal (and similar)	e cose del genere
	They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach.
	Alla spiaggia hanno trovato conchiglie, legnetti e cose del genere.
kind of, sort of adv	informal (in a way, to a degree)	in un certo senso loc avv
		circa avv
	"Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of.
	"È il tuo ragazzo?" "In un certo senso. È complicato".
nothing of the sort n	(not at all as described)	niente del genere, nulla del genere
	I've done nothing of the sort!
	Non ho fatto niente del genere!
nothing of the sort interj	(not at all)	per niente!, manco per niente! inter
	"I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!"
	"Ho sentito che hai preso in prestito l'auto di Jane senza chiederglielo." "Manco per niente!"
of any sort, of any kind expr	(of whatever variety)	di qualsiasi tipo, di qualunque tipo, di qualsiasi genere, di qualunque genere
	I like vegetables of any sort.
	Mi piacciono le verdure di qualunque tipo.
of that sort, of that kind expr	(similar)	di quel tipo loc agg
		simile agg
separate the wheat from the chaff, sort the wheat from the chaff v expr	figurative (distinguish valuable from worthless) (idiomatico)	separare il grano dal loglio v
Sort by v expr	(computer data: display in specified order) (informatica)	ordina per vi
sort code n	(branch number of a bank) (GB, Irlanda)	coordinate bancarie nfpl

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'sort out' si trova anche in questi elementi:

Italiano:

arrangiare - districare - raccomodare - chiarire - raddrizzamento - sistemare - sbrogliare - rassettare - ravviata

Nelle liste: Mail actions, Phrasal verbs with "out", Series, altro...

Forum discussions with the word(s) 'sort out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sort out':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'sort out' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sort out".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.