| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| stretcher n | (frame for transporting [sb] injured) | barella, lettiga nf |
| | Medics carried the injured away on stretchers. |
| | I sanitari hanno portato via in barella i feriti. |
stretcher,
canvas stretcher n | (device for stretching canvas) | telaio nm |
| | Attach the canvas to the stretcher with pins or staples. |
| | Fissare la tela al telaio con puntine o graffette. |
| stretcher [sb]⇒ vtr | (transport injured person) | trasportare [qlcn] in barella vtr |
| | The paramedics stretchered Jack into the ambulance. |
| | I paramedici trasportarono Jack in barella fin dentro all'ambulanza. |
| stretcher [sb] off vtr phrasal sep | (injured player: transport) | portare via [qlcn] in barella vtr |
| | The medics stretchered the injured player off the field. |
| | I medici hanno portato in barella via dal campo il giocatore infortunato. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| stretcher n | (construction: brick) | mattone nm |
| | Load bearing bonds can use different combinations of headers and stretchers. |
| | I muri portanti possono essere realizzati con diverse combinazioni di piattabande e mattoni. |
| stretcher n | (instrument to ease fit) (generale) | allargatore, tenditore, tenditoio nm |
| | (specifico: scarpe) | allargascarpe nm |
| | | forma nf |
| | John used stretchers to stop his shoes pinching. Diana used stretchers to make her gloves fit better. |
| | Diana ha usato un allargatore per fare in modo che i guanti le stessero meglio. |
| | John ha usato degli allargascarpe per evitare che le scarpe fossero troppo strette. |
'stretcher' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: