| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| swell⇒ vi | (expand, grow) | ingrossarsi⇒, gonfiarsi⇒ v rif |
| | | crescere⇒ vi |
| | Wendy's ankle swelled after she slipped on the wet rocks. |
| | Dopo essere scivolata sulle rocce bagnate, la caviglia di Wendy si gonfiò. |
| swell vi | figurative (get bigger) (numero, dimensione) | aumentare⇒, crescere⇒ vi |
| | The club started out as just a few people, but membership has been swelling over the past six months. |
| | Il club è iniziato con poche persone ma i soci sono aumentati nei sei mesi passati. |
| swell vi | (grow louder) (intensità) | aumentare⇒, crescere⇒ vi |
| | Somebody opened the front door of the house where the party was being held, and the music swelled. |
| | Qualcuno aprì la porta principale della casa dove si teneva la festa e la musica crebbe. |
| swell [sth]⇒ vtr | (increase [sth]) | aumentare⇒, ingrandire⇒ vtr |
| | Office workers came out into the street to see what the commotion was about, swelling the crowd. |
| | I dipendenti dell'ufficio scesero in strada per vedere cosa fosse quel trambusto, ingrandendo la folla. |
| swell adj | US, ironic, slang (not good) (sarcastico) | ottimo, splendido, magnifico, perfetto agg |
| | A flat tire when I'm already late for work? Well, that's just swell! |
| | Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo! |
| swell adj | US, dated, slang (great) | eccellente, magnifico agg |
| | Larry's just landed a swell new job. |
| | Larry ha appena consegnato un nuovo lavoro eccellente. |
| swell n | (ocean wave) | mare lungo, mare morto nm |
| | | onda lunga nf |
| | The swell of the ocean rocked the boat gently. |
| | L'onda lunga dell'oceano cullava dolcemente la nave. |
| swell interj | US, dated, slang (great) | grande! inter |
| | You can make it tonight? Swell! |
| | Ce la fai stasera? Grande! |